"olacağını düşünüyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعتقد أنه سيكون
• أعتقد أنك ستكون
• أظن أنّها ستكون
• أعتقد أنكَ ستكون
• أعتقد أنها ستكون
• أعتقد انه سيكون
• كما أظن
• أظنه
• أعتقد أنك ستتحمس
• أعتقد أنها سوف
• أظن أنه سيكون

İikisini de öldürmenin daha doğru olacağını düşünüyorum.
أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو قتلتهم جميعاً

Aslında misafir olmasının güzel olacağını düşünüyorum.
أنا فعلا أعتقد أنه سيكون من اللطيف انو يكون عندك ضيوف

Bir madenci olmak iyi bir iştir. Senin çok iyi bir madenci olacağını düşünüyorum.
‫كونه أيضا عامل منجم على وظيفة جيدة ‫أعتقد أنك ستكون عامل منجم جيد أيضا

Kyle için uygun olacağını düşünüyorum.
(أظن أنّها ستكون ملائمة جدّاً لحالة (كايل

Burada yürüttüğüm işlerin gidişatı seni bozmuyorsa, ekibime çok değerli bir katkı olacağını düşünüyorum.
إذا كنت منفتح على التوجيه ، و مضمون الأعمال التي أقوم بها هنا أعتقد أنكَ ستكون إضافة رائعة لفريقي

Önümüzdeki haftanın sonuna doğru hazır olacağını düşünüyorum.
أعتقد أنها ستكون جاهزة الأسبوع القادم

Lucy'nin dünyanın en güzel şehrinde büyümesinin harika olacağını düşünüyorum.
أعتقد انه سيكون جيداً للوسي أن تكبر في أعظم مدينة في العالم

Aciliyet konusunda insanları ikna etmenin zor olacağını düşünüyorum.
أعتقد أنه سيكون من الصعب إقناع الناس ذوي الحاجة الماسة

Hayatımı değiştirecek bir şey olacağını düşünüyorum.
أعتقد أنه سيكون نوعاً من, لا أعلم, مثل تغيير للحياة

Kusura bakma ama karaya çıkmamız kesinleşene kadar beklemenin faydalı olacağını düşünüyorum.
ومع كل الاحترام أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن ننتظر حتى نتيقّن من أننا سنكون على الأرض

Uyandığında en iyisinin işleri ağırdan almak olacağını düşünüyorum.
عندما يستيقظ أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن نأخذ الأمور ببطء

Kraliyet muhafızıyla eşlik edilirseniz daha güvenilir olacağını düşünüyorum.
أعتقد أنه سيكون أكثر أمانا إذا كنت بصحبة الحرس الملكي

Ben sadece uzak durmanın daha iyi olacağını düşünüyorum.
أنا فقط أعتقد أنك ستكون أفضل حالاً بدونها

Hey. Mükemmel bir ninja savaşçısı olacağını düşünüyorum.
أعتقد أنك ستكون محارب نينجا رائع

Burada gerçekten mutlu olacağını düşünüyorum.
أعتقد أنكَ ستكون سعيداً جداً هُنا.

Ama onun iyi olacağını düşünüyorum. O Willow, aramızdaki en aklı başında insan.
ولكن أعتقد أنها ستكون بخير إنها ويلو .

Nadir Um, ben New York strip gece olacağını düşünüyorum.
أعتقد انه سيكون لدي شريط نيويورك اللّيلة نادر

bugün burda verdiklerimiz bu açıklamalardan sadece birkaç tanesi ama önümüzdeki on yıl içinde bunların daha sık kullanılır olacağını düşünüyorum.
هناك القليل من هذه الأمثلة اليوم، لكنها ستصبح مألوفة خلال العقد القادم كما أظن.

Fosil yakıt kullanmaya devam edersek ben daha fazla olacağını düşünüyorum, bu yüzyılda ya da hemen sonrasında belki hatta 5 metre ya da 18 feet.
أظنه سيكون أكثر إن واصلنا حرق الوقود الأحفوري، ربما خمس أمتار حتى، والتي هي 18 قدما، هذا القرن أو بعد ذلك بوقت قصير.

Memnun olacağını düşünüyorum.
أعتقد أنك ستتحمس جداً

Burayı tek başıma boyamak epey büyük bir iş ve onun bana yardımcı olacağını düşünüyorum.
كما تعلمين, إنه عمل كبير طلاء هذا المنزل بالكامل لوحدي لذلك أعتقد أنها سوف تكون مساعِدة جيدة

Bununla benim ilgilenmeme izin verirsen daha fazla etkili olacağını düşünüyorum.
أظن أنه سيكون من الأفضل لو تركتني أعتني بهذا الأمر