| İçeriye bu kıyafetle mi gireceksin, sana her tarafta kamera olacağını söylemiştim.. | Open Subtitles | اعتقدت بأنّني أخبرتُك أنه سيكون معنا آلةِ تصوير. |
| Bu semptomlarla doğduğunda, uzun bir dönem olacağını söylemiştim. | Open Subtitles | .. تعلمين، لقد قلنا أنه سيكون مشوار طويل ..حيث أنها قد ولدت بهذه الأعراض .. لذا |
| Onun iyi bir koca ve harika bir baba olacağını söylemiştim. | Open Subtitles | قلت بأنه سيكون زوج صالح و أبٌ عظيم |
| - Pekala, Ona bunun harika bir fikir olacağını söylemiştim. | Open Subtitles | -حسناً، أخبرتُها أنّي أظنّ أنّها ستكون فكرة سديدة -يا للعجب. |
| İyi olacağını söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنك ستكون بخير |
| Sana daha fazlası olacağını söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك سيكون هناك المزيد. |
| Mülkümden uzak durmanızı yoksa sonunun kötü olacağını söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتكم أن تبقوا بعيداً عن ممتلكاتي أو ستدفعون الثمن غالياً |
| Adamlarımdan biri vuruldu. Size bunun cezasının ne olacağını söylemiştim. | Open Subtitles | أحد رجالي قد أصيب وأنا قد حذرتك من عاقبة هذا الشئ |
| Size, bir sürpriz olacağını söylemiştim, hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكرون أنني أخبرتكم أنه سيكون هناك مفاجئة فيما بعد؟ |
| Ben de o günün en mutlu günüm olacağını söylemiştim Sultan'ım. | Open Subtitles | وقلت لك أنه سيكون أسعد يوم فى حياتى أيها السلطان |
| Ben de o günün en mutlu günüm olacağını söylemiştim Sultanım. | Open Subtitles | وقلت لك أنه سيكون أسعد يوم فى حياتى أيها السلطان |
| - Sana fare olacağını söylemiştim, pislik. | Open Subtitles | أخبرتك أنه سيكون هناك فئران أيها اللعين |
| Sana kusursuz bir Şükran günü olacağını söylemiştim.. | Open Subtitles | أخبرتك أنه سيكون عيد شكر مثالي. |
| Yakında kilisenin dışında, içinden çok cemaat olacağını söylemiştim. | Open Subtitles | قلت بأنه سيكون هناك الكثير من الحجاج خارج الكنيسة عوضاً عن داخلها! |
| - Öyle olacağını söylemiştim. | Open Subtitles | -إنّها رائعة أخبرتكِ أنّها ستكون كذلك |
| Onun güvende olacağını söylemiştim. | Open Subtitles | قلتُ لها، أنّها ستكون بخير |
| İnanılmaz olacağını söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك أنك ستكون مُدهشاً |
| Bunun sonuçları olacağını söylemiştim. | Open Subtitles | ! أخبرتك سيكون هناك نتائج |
| Mülkümden uzak durmanızı yoksa sonunun kötü olacağını söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتكم أن تبقوا بعيداً عن ممتلكاتي أو ستدفعون الثمن غالياً |
| Şişko biri olacağını söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتكم أن من سيجدها هو خنزير صغير |
| Öyle numaralar çevirirsen, neler olacağını söylemiştim, Michael. | Open Subtitles | حذرتك من ماذا سيحدث (لو قمت بمهارة أخرى يا (مايكل |
| Bunun olacağını söylemiştim! | Open Subtitles | لقد حذرتك من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 