"olacağını söylemiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• أنه سيكون
• قلت بأنه سيكون
• أنّها ستكون
• أخبرتك أنك ستكون
• أخبرتك سيكون هناك
• أخبرتكم أن
• حذرتك من

İçeriye bu kıyafetle mi gireceksin, sana her tarafta kamera olacağını söylemiştim..
اعتقدت بأنّني أخبرتُك أنه سيكون معنا آلةِ تصوير.

Bu semptomlarla doğduğunda, uzun bir dönem olacağını söylemiştim.
.. تعلمين، لقد قلنا أنه سيكون مشوار طويل ..حيث أنها قد ولدت بهذه الأعراض .. لذا

Onun iyi bir koca ve harika bir baba olacağını söylemiştim.
قلت بأنه سيكون زوج صالح و أبٌ عظيم

- Pekala, Ona bunun harika bir fikir olacağını söylemiştim.
-حسناً، أخبرتُها أنّي أظنّ أنّها ستكون فكرة سديدة -يا للعجب.

İyi olacağını söylemiştim.
لقد أخبرتك أنك ستكون بخير

Sana daha fazlası olacağını söylemiştim.
لقد أخبرتك سيكون هناك المزيد.

Mülkümden uzak durmanızı yoksa sonunun kötü olacağını söylemiştim.
أخبرتكم أن تبقوا بعيداً عن ممتلكاتي أو ستدفعون الثمن غالياً

Adamlarımdan biri vuruldu. Size bunun cezasının ne olacağını söylemiştim.
أحد رجالي قد أصيب وأنا قد حذرتك من عاقبة هذا الشئ

Size, bir sürpriz olacağını söylemiştim, hatırlıyor musunuz?
هل تتذكرون أنني أخبرتكم أنه سيكون هناك مفاجئة فيما بعد؟

Ben de o günün en mutlu günüm olacağını söylemiştim Sultan'ım.
وقلت لك أنه سيكون أسعد يوم فى حياتى أيها السلطان

Ben de o günün en mutlu günüm olacağını söylemiştim Sultanım.
وقلت لك أنه سيكون أسعد يوم فى حياتى أيها السلطان

- Sana fare olacağını söylemiştim, pislik.
أخبرتك أنه سيكون هناك فئران أيها اللعين

Sana kusursuz bir Şükran günü olacağını söylemiştim..
أخبرتك أنه سيكون عيد شكر مثالي.

Yakında kilisenin dışında, içinden çok cemaat olacağını söylemiştim.
قلت بأنه سيكون هناك الكثير من الحجاج خارج الكنيسة عوضاً عن داخلها!

- Öyle olacağını söylemiştim.
-إنّها رائعة أخبرتكِ أنّها ستكون كذلك

Onun güvende olacağını söylemiştim.
قلتُ لها، أنّها ستكون بخير

İnanılmaz olacağını söylemiştim.
أخبرتك أنك ستكون مُدهشاً

Bunun sonuçları olacağını söylemiştim.
! أخبرتك سيكون هناك نتائج

Şişko biri olacağını söylemiştim.
أخبرتكم أن من سيجدها هو خنزير صغير

Öyle numaralar çevirirsen, neler olacağını söylemiştim, Michael.
حذرتك من ماذا سيحدث (لو قمت بمهارة أخرى يا (مايكل

Bunun olacağını söylemiştim!
لقد حذرتك من هذا