| Neden içeri geçmiyorsun? Olur mu? Bak, iyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | لم لا تعودي للداخل؟ اسمع ، هل أنت متأكد أنك ستكون بخير. |
| İyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك ستكون على ما يرام ؟ |
| İyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك ستكون على مايرام ؟ |
| Odanda tek başına iyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك ستكونين على ما يرام وأنت بمفردك فى الغرفة؟ |
| Soru şu, onun benimle arasının iyi olacağından emin misin, yoksa dikkat etmem mi gerek? | Open Subtitles | أنت متأكد أنه سيكون جيّدا معي أو يجب أن أقلق؟ |
| Bunun saat 10:00'da olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن الأمر سوف يتم بالعاشرة؟ |
| - Biliyorum, bilirsin yazın son gecesi, ve ben herkesin bu gece orada olacağından emin olmak istedim. | Open Subtitles | أعلم، لكنها أخر ليلة من الصيف لذا أردت أن أحرص على تواجد الجميع الليلة. |
| İyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك ستكون بخير ؟ |
| İyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك ستكون بخير ؟ |
| İyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | متأكد أنك ستكون بخير؟ |
| Sen iyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك ستكون بخير ؟ |
| İyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟ |
| İyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك ستكون بخير؟ |
| - İyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك ستكون بخير؟ |
| Tek başına kalmanın iyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | متأكدة أنك ستكونين بخير بالمكوث وحدك؟ |
| İyi olacağından emin misin? Merak etme. | Open Subtitles | -أأنت متأكدة أنك ستكونين بخير؟ |
| Ramses olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه سيكون رمسيس ؟ |
| Ramses olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه سيكون رمسيس ؟ |
| Ayrıca ailesinin de bu konuda çok katı olacağından emin olabilirsin. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن والديها لن يقفا متفرجان |
| Ama yine de çocuklar bunu gerçekten ciddiye alıyorlar bu yüzden sıralamanın adil olacağından emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | لكن لا زالوا طلابي يأخذون هذا على محمل الجد لذلك أريد أن أحرص على أن يكون الترتيب عادل |
| Bay Cochran, Bayan Lopez'in burada olacağından emin olun. | Open Subtitles | السيّد (كوكران) عليك أن تتحقق من وجود شاهدتُك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 