"olacağız ♪" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ♪ سنكون

Buraya geldiklerinde onları karşılamaya hazır olacağız. Bölük, dur! İşte orası, efendim.
عندما يصلون الى هنا نحن سنكون جاهزون لهم حسنا، أنهم هناك سيدي

Geçen yıl dört numaraydık ve gelecek yıl bir numara olacağız!
العام الماضي كنا الشبكة الرابعة في العام القادم سنكون الشبكة الأولى

Zengin ve ünlü olacağız ve adımız yukarılarda, ışıklarla yazılı olacak.
سنكون أغنياء و مشهورون . و أسمائنا ستسطع عشرة أقدام لأعلى

Teşekkürler. Her neyse, sadece Oliver ve ben evde olacağız.
شكرا , بأي حال , سنكون أنا واوليفر لوحدنا هنا

- Ben tuvalete gidiyorum. - Tamam Rosie. Biz masada olacağız.
ــ سأذهب لحمام السيدات ــ حسناً يا روزي، سنكون عند الطاولة

Şey, biraz fakir...ama yeterli bir tatlı kaçamak bulmuş olacağız.
حسناً سنكون أقل فقراً ومعنا ما يكفينا لإيجاد مهرب لذيذ

Bize ihtiyacınız olursa evde sakin bir akşam geçiriyor olacağız.
إذا أحتجتم شئ , سنكون في المنزل لتمضية أمسية هادئة

- Altı saat içinde Hamburg'da olacağız. - Çok güzel.
ـ في ست ساعات سنكون في هامبورج ـ جيد جدا

Bu sıkıntıları atlatınca yolsuzluktan arınmış onurlu bir millet olacağız inşallah.
عندما نخرج من هذا، سنكون أمة جميلة و خالية من الفساد

Pazartesi bir mucize olup da Prens ortaya çıkmadıkça orada olacağız.
أوه، حسنا جدا سنكون هناك الإثنين مالم تحدث معجزة ويعود الأمير

Şu andan itibaren kardeşimin ölümüne 24 saat var; ancak benim düşünceme göre 24 saat içinde biz ülke dışında olacağız.
بعد 24 ساعة من الآن سيتم إعدام أخي لكن من وجهة نظري أنا بعد 24 ساعة من الآن سنكون خارج البلاد

Ve oraya gideceği zaman geldiğinde de, orada onu bekliyor olacağız.
وعندما يأتي الوقت الذي سيصل به إلى المكان سنكون في انتظاره

Ve oraya gideceği zaman geldiğinde de, orada onu bekliyor olacağız.
عندما يأتي الوقت الذي سيصل به إلى هناك سنكون في انتظاره

Bunu henüz bilmiyorsun ama sen ve ben çok iyi arkadaşlar olacağız.
أنت لا تعلم هذا بعد لكن أنا و أنت سنكون صدقان جيدان

Biz sokaklarda olacağız kanka. Bu yüzden siz en iyisisiniz.
سنكون هناك يا رجل لذا, من الأفضل أن تهتموا بعملكم

Bu arada o gerçeği öğrendiğinde, biz çoktan kaybolmuş olacağız.
ولكن عندما يكتشف ما حدث سنكون رحلنا لابعد ما يكون

Öyle bir his var ki içimde... Çok iyi olacağım. Çok iyi olacağız.
لدي تلك الأحاسيس التي تخبرني أنني سأكون بخير أعتقد أننا جميعًا سنكون بخير

7. kanalda olacağız, bu yüzden telsizden az ve öz konuşalım.
سنكون على القناة السابعة لذا قللوا من الحديث الى الحد الأدنى.

Çabuk. - Neden? Çünkü üç dakika içinde orada olacağız.
لأننا سنكون هناك بعد 3 دقائق يجب أن نذهب الآن

Gelecek yaz sonuna kadar kuzeydoğudaki en büyük dağıtıcı olacağız.
بنهاية الصيف القادم سنكون أكبر موزعين في منطقة الشمال الشرقي.