"olamaz çünkü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنه في الواقع ليس
• لايمكن أن يكون
• لا يمكن أن يكون

Bunlardan hiçbiri olamaz çünkü rabdosu var.
أنه في الواقع ليس أي من هذه الأفتراضات انه فقط مرض "تهتك العضلات"

Ama cevap bu olamaz, çünkü bu ilaçlar aslında o kadar da iyi çalışmıyor.
لكن هذا لايمكن أن يكون الجواب لأن هذه الأدوية في الواقع لاتعمل بشكل مثالي

O olamaz çünkü Ferrous Şirketi'nin aksine istasyonu alarma geçirmeden buradan çıkmak için bir yolu yok.
لايمكن أن يكون هنا لإنه بخلاف الشركة الحديدية ليس لديه طريق للهروب من المحطة من دون أن يٌطلق إنذار

Öyleyse bu gerçek olamaz, çünkü o tür şeyler yoktur. Bu...
لا يمكن أن يكون حقيقياً إذن لأنه لا وجود لشئ كهذا

Tanrı cazibeli olamaz çünkü o her şeye gücü yeten, ve her şeyi bilen güçtür. -- Bizden çok yüksektedir.
الرب لا يمكن أن يكون مبهراً لأنه صاحب النفوذ الشامل والقهار والعليم -- وكل هذه الأشياء هي أرقى منا بكثير

Ama bir saniye... ..o olamaz çünkü Dink ölmüştü..
لا ، لا ، لايمكن أن يكون هو إنه ميت

Zaten Frank de olamaz çünkü içine girmemiş.
ولكن لايمكن أن (يكون (فرانك لأنه لم يكن هناك أي تغلغل

Bu olamaz çünkü Budistiz biz.
لايمكن أن يكون! لأننا بوذيون.

Ziyaretçi odasında olamaz. Çünkü onu asansörde veya holda yakalayabilirim.
لا يمكن أن يكون في غرفة الضيوف كنت سوف أقوم بإلتقاطه في الأسانسير أو الرواق

İnsanlar sürekli mükemmel olamaz, çünkü bu gerçek değil, öyle değil mi?
لا يمكن أن يكون الناس مثاليّون على الدوام لأن ذلك غير حقيقي, أليس كذلك؟

Ama bu açıdan vurulmuş olamaz,.. ...çünkü yara çok aşağıda.
لكن لا يمكن أن يكون أُصيب من تلك الزاوية لأن الجرح منخفض جدّاً