"olanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما هو
• لما هو
• القاتمه

Herşeyden sonra, büyük olanın düşünün izlemekten daha değerli ne olabilir ki?
فعلى أية حال، ما هو أكثر متعة من مشاهدة انهيار الغني الجبار؟

Ben hayvanlar için iyi olanın iş için de iyi olacağına inanıyorum.
و أنا أؤمن بأنه ما هو جيد للماشيه هو جيد أيضاً للعمل

Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir. Ama bu şöyle talihsiz bir durum oluşturur;
وهذا ضروري لتطور العلوم أو لاستكشاف ما هو ممكن ولكنها تخلق موقفا مؤسفا

Böylece, Charming için en iyi olanın ne olduğuna karar verebileceksin.
لكي تتخذ خيارك الخاص لما هو الأفضل لمصلحة " تشارمين "

Hayır. Bir Yahudi kadın özellikle yasak olanın güçlü baştan çıkarmasına savunmasızdır, kısmen hayvan olduğundan.
الأنثى الأجنبية معرضة للاستمالة الممتلئة لما هو ممنوع

Son iki yüzyılı bir kutuda kilitli, gözlerimi insanların geride bıraktığı nihai boşluğa, bir zamanlar umut olanın ...karanlık gölgelerine dikerek geçirdim.
لقد أمضيت القرنين الماضيين حبيس صندوق أحملق في الخواء في الظلال القاتمه لآمالي

Sosyal açıdan gerekli olanın, kişisel açıdan zahmetli bir şey olabileceğini unuttum.
نسيت أن ما هو ضروري اجتماعياً يمكن أن يكون قاهراً عى المستوى الشخصي.

Güzel olanla liderlik etmek gerekli olanın üzerine çıkmayı gerektirir.
القياده الرائعه تعني الارتقاء فوق ما هو بالكاد ضروري

En güçlü akımlar hep mümkün olanın çevresinde inşa edildi, sadece şu an mevcut olanı isteyerek değil.
وأكثر الحملات قوة تم بناؤها حول ما هو ممكن، وليس حول ادعاء ما هو صحيح اﻵن.

Çünkü basit olanın iyi olduğu propagandasına kesinlikle alıştık. Ama ben buna inanmıyorum.
ذلك أنه من المؤكد أننا قد اعتدنا على الدعاية بـأن ما هو بسيط هو جيد. لكنني لا أصدق ذلك.

Kendimizi akılcı olanın ötesine ve doğru olanı yapmaya hangi noktada biraz daha itebiliriz?
وأين يمكننا دفع أنفسنا أبعد قليلًا، للذهاب خلف ما هو عقلاني والقيام بما هو صحيح؟

Peki öyleyse, bariz olanın dışında, benden ne istiyorsun?
حسناً، ماذا تريدين مني بجانب ما هو واضح؟

Sen değerli olanın kıymetini bilirsin, Julia,
تَعْرفُ، لما هو يساوي، جوليا،

Bariz olanın haricinde yani.
أعني, بالاضافة لما هو واضح

Gelmekte olanın bir tadına bakıyorum.
الحصول على مذاق لما هو آتي

Ortanca Dünya, gerçekliğin, çok küçük, çok büyük ve çok hızlı olanın tuhaflığı aksine "normal" kabul ettiğimiz dar bir aralığı.
العالم الوسط هو المدى الضيق للحقائق.. الذي من خلاله نحكم على الامور الطبيعية مقابل الامور الغريبة (الشاذة).. لما هو صغير جدا، كبير جدا، و سريع جدا.