"olan şeydir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هو ما
• هي ما يكون

İnsan ve hukuk arasındaki bu ilişkideki değişim doğru olan şeydir.
هذا التحول في العلاقة بين الناس والقانون هو ما يجب عمله.

Fakat siz bu çağrışımları yaptığınızda, bunların bir çeşit sinerji içerisinde hikayede bir araya gelmesini istiyorsunuz, ve bulduğunuz şey önemli olan şeydir.
ولكن عندما تقوم بفعل هذه المزاملة، تريدها أن تاتي كنوع من التناسق في القصة، وما ستجده هو ما يهم.

Hassasiyet bizim ihtiyacımız olan şeydir, bu düşünce girdiği zaman tavırlar da gerçekleşecek ve iş olacaktır
هذا التفهم هو ما نحتاجه، بمجرد ان يتخلل هذا الإيمان للداخل سيظهر السلوك، ستبدا حركة العمل في الظهور

Gerçek, açken karnında olan şeydir.
الحقيقة هي ما يكون في بطنك عندما تكوني جائعة

His, bacaklarının arasında olan şeydir...
...المشاعر هي ما يكون بين سيقانك

İkincisi, belki de, bu kök hücresinin dejenerasyonu veya işlev bozukluğu osteokondral artirite neden olan şeydir.
و الثانية، أنه من الممكن أن التدهور أو الخلل في هذه الخلية الجذعية هو ما يسبب التهاب المفاصل العظمية الغضروفية، وهو مرض شائع جدا.

Unutma, "Hayır!" ın sana bir dahaki işini kazandıracak olan şeydir.
هو ما يجعل وظيفتك التالية مضمونة

Belki de salgın tam olarak dünyanın ihtiyacı olan şeydir.
ربما الوباء، هو ما يحتاجه العالم بالضبط

Önemli olan gözlerde olan şeydir zaten.
{\fnArabic Typesetting}ما تبطنه هو ما يهم

Belki de bu Bay Dumont onların tam da ihtiyacı olan şeydir.
وربما هذا الشخص (ديمون) هو ما تحتاجهُ بالضبط

Utanç, Cin Rüyası dizisinden, sen Amerika'ya gelene kadar çatıdan atılmana mani olan şeydir.
(من العار أنني أحلم بـ(جيني، هو ما منعك من أن يتم رميكِ من فوق سطح لمدة طويلة بما يكفي لتصلي إلى أمريكا.