"olan adama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للشخص الذي كان
• رجل لديه
• الرجل صاحب
• حدث للرجل الذي

Evet. Her şeyi olan adama.
للشخص الذي كان كل شيئ.

Her şeyi olan adama.
للشخص الذي كان كل شيئ.

Hiç birşey istemeyen bir adama hediye almak herşeyi olan adama hediye almaktan daha zormuş.
الشيء الوحيد الأصعب من العثور على هدية رجل لديه كلّ شيء هو العثور على هديّة رجل لا يريد شيئاً

Ama her şeyi olan adama ne teklif edebilirim ki?
إلى العمل كما تريدونه أنتم ... ولكن ماذا أعرض على رجل لديه كل شيء؟

Bana değil, milyon dolarlık karın kasları olan adama teşekkür et.
لا تشكروني, اشكروا الرجل صاحب عضلات البطن التي تساوي مليون دولار.

Sıradışı sakalı olan adama ve onun sıradan zencisine.
إلى الرجل صاحب اللحية الإستثنائية وإلى الزنجي غير الإستثنائي خاصته

Makarnamın fazla piştiğini söyleyemeyecek kadar kibar olan adama ne oldu?
ماذا حدث للرجل الذي كان مهذّبًا للغاية ليخبرني أن معكرونتي كانت مطهية أكثر من اللازم؟

Şansı en kötü olan adama niye kumar oynayayım?
ولماذا اراهن على رجل لديه اسوء فرصة ؟

- Yüzünde beyaz bir leke olan adama aşık olacaksın.
من سوف؟ ... ستقعين في حب رجل لديه علامة بيضاء على وجهه.

O kelimelere sahip olan adama bakıyorum. Ben mi?
أنا أنظر إلى الرجل صاحب الكلمات

Bu arada evli ve iki çocuğu olan adama ne oldu?
بالمناسبة ... ماذا حدث للرجل الذي أصبح لديه زوجة وبنتان؟