Lordun emri, mümkün olan en kısa zamanda çocuğu ele geçirmekti. | Open Subtitles | لقد كانت أوامر الرئيس هي أن نحضر الصبي بأسرع وقت ممكن |
Mümkün olan en kısa zamanda seninle görüşmek isteyeceklerdir. Sorguya çekecekler demek istiyorsun. | Open Subtitles | أنهم يريدون أجراء مقابلة معك بأسرع وقت ممكن |
- Mümkün olan en kısa zamanda. | Open Subtitles | -علينا الذهاب الى إعادة التأهيل بأسرع وقت ممكن |
Gördüğümüz ufak şeye bakarak ancak tahmin edebiliriz ama mümkün olan en kısa zamanda ameliyat tarihi ayarlayacağım. | Open Subtitles | حسناً ، يُمكننا التخمين فقط من صِغر ما يُمكننا رؤيته لكنني سأقوم بالترتيب لموعد الجراحة في أقرب وقت مُمكن |
Tabii ki mümkün olan en kısa zamanda Inverness'e dönmek için ulaşım işini ayarlamam gerekecek. | Open Subtitles | و بالطبع ، أنا بحاجة لقيامكم بعمل ترتيبات لإعادتي إلى "إيفرنيس" في أقرب وقت ممكن |
Mümkün olan en kısa zamanda bununla alakalı açıklama bekliyorum. | Open Subtitles | تفسيرٌ منطقيُ لها بأسرع وقت ممكن |
Baban, Hyoemon Shiomi, efendimizden mümkün olan en kısa zamanda kaleye geri gönderilmeni istedi. | Open Subtitles | (أباكِ، (هيومين شيومي قد طلب من مولانا أن يتم إعادتكِ للقلعة بأسرع وقت ممكن |
Nathan'ı mümkün olan en kısa zamanda ameliyata alacağız, söz veriyorum. | Open Subtitles | سنعالج " نثيان " في أقرب وقت ممكن, أعدك |
Elimizdeki her gram buzu mümkün olan en kısa zamanda hortuma ulaştırmalıyız. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحصول على كل اوقية (الاونصة) من الجليد تصل إلى ذلك في أقرب وقت ممكن. |
- Mümkün olan en kısa zamanda. | Open Subtitles | - في أقرب وقت ممكن - |