"olan her şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كلّ ما
• كل ما هو
• كل ما حدث
• على كل ما
• كل شيء حدث
• كل شيء يحدث
• كل ما يحدث
• كل ماهو
• كلّ شيء يحدث
• كلّ ماهو
• لدي كل ما
• كل شيئ يحدث
• كل ما جرى
• كل الأشياء
• كل شئ حدث

Seni bir hücreye tıkıp, hayatın hariç sana ait olan her şeyi senden aldılar.
لقد وضعوكِ في زنزانة وجرّدوكِ من كلّ ما استطاعوا، إلا من حياتك.

Bu şey organik olan her şeyi kopyalayabiliyor mu? Evet.
هذا الشيء يمكنه استنساخ كل ما هو عضوي، أليس كذلك؟

olan her şeyi unutmak, her şeyi atmak.
فقط ننسى كل ما حدث و نرميه بعيداً , يوم بعد يوم

Lütfen Betty'nin yerleşmesine yardımcı ol ve ihtiyacı olan her şeyi temin et.
من فضلك تأكّدي من تسليم بيتي العمل وحصولها على كل ما تحتاج إليه.

Şimdi uzanıp uyuyacaksın ve uyandığın zaman rüyanda olan her şeyi anlatacaksın.
الان تنسدحين وتنامين. وحينما تستيقظين، تقولين لي كل شيء حدث في حلمك.

Yani genelde o mağaralarda olan her şeyi çok yakında izliyordun.
أعني، أنت عادة تراقب كل شيء يحدث في الكهوف

Çevrenizde olan her şeyi görmeli ve hissetmelisiniz.
عليك النظر والتعود على كل ما يحدث من حولك.

İhtiyaçları olan her şeyi vereceğiz.
سنعطيهم كل ماهو ضروري بالنسبه لهم

Tamam, ihtiyacımız olan her şeyi aldık. İşimiz tamamdır.
حسناً، لدينا كلّ ما نحتاجه، لقد فرغنا هنا

Sorun değil. Zaten bu şeyden ihtiyacım olan her şeyi öğrendim.
لا بأس، تعلّمت كلّ ما أحتاجه على أي حال.

Son 50 yılda olan her şeyi buradan öğrenebilirsin.
كلّ ما حدث في السنوات الـ50 الماضية، ستعرفين بأمره هنا.

Ancak daha rahat ve huzurlu olduğundan emin olmak için mümkün olan her şeyi yapacağımdan şüphem yoktu. Ona sıcak bir battaniye ve bir bardak kahve götürdüm.
لكنّي كنت ملزِماً نفسي بعمل كل ما هو ممكن لأجعلها تشعر بالراحة. جلبت لها بطانية وفنجان من القهوة.

Amerikanın yüzsüz kollektif canavarının bu şehirdeki güzel olan her şeyi yok etmesine izin verelim.
دعوا الوحوش الضارية المتحدة الأمريكية تدمر كل ما هو جميل بهذه البلدة

olan her şeyi, gelecek jenerasyonların bilmesini istediğimiz her şeyi ki onlara aktarabilelim.
كل ما حدث ، وكل ما نريد أن تعرفه الأجيال القادمة

Orada olan her şeyi anlattığından emin misin?
امتأكدون انكم قد اخبرتموني عن كل ما حدث معكم هناك ؟

İhtiyacım olan her şeyi senden aldım. Teşekkürler.
لقد حصلت على كل ما أريده منك فشكراً جزيلاً

Şimdi bana, dün öğleden sonra olan her şeyi anlatmanı istiyorum.
والآن أريدك أن تخبرني, عن كل شيء حدث في وقت الظهيرة المتأخر

Ailemizin içinde olan her şeyi bilemez.
هي لا ترى كل شيء يحدث في عائلتنا

Şeytan çıkarma seanslarında olan her şeyi kaydetmek istiyorum.
أنا أودّ أن أسجل كل ما يحدث في جلسات طرد الأرواح

On iki sene önce, cam olan her şeyi kontrol etme yeteneği yüzünden Belle Reve'e getirilmiş.
قبل 12 سنة (كان في(بيل رييف مع القدرة على السيطرة على كل ماهو زجاج

Meclise gitmem ama orada olan her şeyi bilirim.
لم أذهب إلى البلاط لكن أعرف كلّ شيء يحدث هناك.

Kötü olan her şeyi yanımda götürüyorum gerçek güç ve Çılgın Köpeklerin onuruyla geri döneceğim.
سآخذ معي كلّ ماهو سيء و سأعود بقوة حقيقة و بشرف . الكلاب المجنونة

Sanırım ihtiyacım olan her şeyi aldım.
أعتقد أن لدي كل ما أحتاج

Hayatınızda olan her şeyi bilmek istiyoruz.
ماذا ؟ نحن نريد أن نعرف كل شيئ يحدث معكم يا رفاق

Bu adamın hem oğlunuzu hem Billy'i nereden tanıdığını bulmalıyız, bunun için de Angel kaybolduğu gün olan her şeyi bilmeliyiz.
نحن نحاول ان نكتشف كيف لذلك الرجل ان يعرف كل من ابنك و بيلي و لنقوم بذلك اريد ان اعرف كل ما جرى

Modern olan her şeyi çok sevdiğimi bilmelisiniz. Oraya bastır, dışarı çıkarır.
,يجب ان تعلمي اني احب كل الأشياء الحديثة تضعين البرتقالة من هنا, فتخرج من هنا

Peki şimdi ne olacak? olan her şeyi öylece unutamayız.
أذن ماذا الآن أقصد لا نستطيع فقط نسيان كل شئ حدث