| eğer müvekkilimle olan ilişkinizi, iş ilişkisi olarak tanımlarsam ? | Open Subtitles | أذا وصفت علاقتك بالسيدة كول بالأحترافية؟ |
| Daniel Hecht'le olan ilişkinizi anlatmakla başlayabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرينى ماذا كانت علاقتك بدانى هيشيت؟ |
| Liv ile olan ilişkinizi bu ofisten ayrılana kadar askıya alırsanız. | Open Subtitles | وأن تتوقف علاقتك مع ليف حتى تغادر المكتب |
| Aşırı uyarılmaya sebep olan stresle başa çıkmak insomnianın en iyi bilinen tedavi yöntemlerinden birisi ve iyi uyku alıştırmaları yatağınızla olan ilişkinizi düzeltebilir. | TED | السيطرة على التوتر الذي يقود إلى فرط التقيظ هي أفضل الطرق المعروفة لدينا لعلاج الأرق، وممارسات النوم الجيدة يمكن أن تساعد في إعادة بناء علاقتك مع وقت نوم. |
| Bu, partneriniz David ile olan ilişkinizi nasıl etkiledi? | Open Subtitles | كيف يؤثر هذا علي العلاقة بينك وبين رفيقك ( ديف ) ؟ |
| Onunla olan ilişkinizi nasıl tarif edersiniz? | Open Subtitles | كيف تصف علاقتك معه؟ حسنا، لست أعمى. |
| Artık bir bölge savcısı olduğunuza göre, bu Dedektif Crews ile olan ilişkinizi nasıl etkileyecek? | Open Subtitles | كيف تغيرت علاقتك مع المحقق كروز الان بعدما اصبحتي من الـ ADA؟ |
| Şerif Yardımcısı Givens, Ava Crowder ile olan ilişkinizi nasıl tanımlarsınız? | Open Subtitles | نائب " قيفنز " كيف تشخص علاقتك مع " إيفا كراودر " ؟ |
| Dr. Stross ile olan ilişkinizi anlatın. | Open Subtitles | حدثيني عن علاقتك بالطبيب ستروس |
| Bay Wilcox ile olan ilişkinizi "arkadaşça" olarak tanımlar mıydınız? | Open Subtitles | هل تصنفين علاقتك بالسيد " ويلكوكس " بالودودة ؟ |
| Abigail Hobbs ile olan ilişkinizi tanımlar mısınız? | Open Subtitles | هلّا تفضلت بوصف علاقتك مع أبيغيل هوبز ؟ |
| Lütfen Will Graham ile olan ilişkinizi anlatın. | Open Subtitles | من فضلك صف علاقتك مع ويل جراهام |
| Peki, iş dışında annenizle olan ilişkinizi nasıl tanımlarsınız? | Open Subtitles | وكيف تصفِ علاقتك مع امكِ خارج العمل؟ |
| Bunca yıl boyunca David'le olan ilişkinizi nasıl tanımlıyorsun? | Open Subtitles | كيف تصف علاقتك بـ(دافيد) عبر تلك السنين؟ |
| Lütfen bize Bayan Page Forrester'la olan ilişkinizi açıklayın. | Open Subtitles | سيّدة (هاول) من فضلك صفي لنا علاقتك بـ(بيج فورستر) |
| Ve sizin her ikisiyle olan ilişkinizi. | Open Subtitles | .وعن علاقتك بكليهما |
| Dr Sarah Gardner'la olan ilişkinizi açıklamanızdan memnun olurum. | Open Subtitles | أرغب في أن تشرح لي علاقتك بالدكتورة (سارة جاردنر) |
| Binbaşı Sweigart'la olan ilişkinizi biliyoruz. | Open Subtitles | نعلم عن علاقتك غير الشرعية مع الرائد (سواغرت). |
| Daniel, Alex'le olan ilişkinizi açıklamakta hiç tereddüt etmedi. | Open Subtitles | لم يتردد (دانييل) في شرح علاقتك بـ(أليكس) بالضبط |
| Krupiye Alexandra Yee'in dolandırıcılık yapmasına göz yumdunuz çünkü Bayan Meier'le olan ilişkinizi biliyordu, değil mi? | Open Subtitles | لقد سمحتَ بموزعة الورق (ألكسندرا يي) بأن تدير عملية الإحتيال (لأنها كانت تعلم بشأن علاقتك مع السيدة (ماير أليس كذلك ؟ |
| Choi Seung Hee ile olan ilişkinizi merak ediyorum. | Open Subtitles | ...كذلك ينتابني الفضول (حول العلاقة بينك وبين (تشوي سونغ هي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 