"olan insanlar var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك أناس
• هناك أشخاص
• يوجد أشخاص
• هناك اناس في
• لدينا ناسٌ

Saçma geldiğini biliyorum ama dışarıda tehlikede olan insanlar var.
أعرف أنه يبدو سخيف لكنى أعرف أن هناك أناس فى خطر

Evet, neyse, eminim ki, benden daha kötü durumda olan insanlar var.
أجل .. هناك أناس أكثر سوءاً مني .. انا متأكده

Şartlı tahliyede veya hapiste olan insanlar var, bazen yıllarca duruşma için bekliyorlar.
لأنه هناك أشخاص تحت المراقبة أو بالسجن، ينتظرون عرضهم على المحكمة لسنوات أحيانًا.

Yani senin arkadaşların var. Dışarıda gerçek sorunları olan insanlar var.
هناك أشخاص الذين يعانون من المشاكل الحقيقية

Bu kampta yardımıma gerçekten ihtiyacı olan insanlar var.
يوجد أشخاص في هذا المخيم في حاجة حقيقية لرعايتي

Bakıma ihtiyacı olan atları olan insanlar var.
هناك اناس في الخارج لديهم خيول تحتاج الى رعاية

Yardımımıza ihtiyacı olan insanlar var.
لدينا ناسٌ بحاجة لمساعدتنا

Orada hayatta olan insanlar var! Beni teselli etmeye çalisma.
هناك أناس على قيد الحياة, لا أريد كلمات رقيقة

Değeri fazla ve az olan insanlar var.
هناك أناس يهتمون أكثر، وأناس يهتمون أقل.

Bu memlekette işi doğruyu bilmek olan insanlar var.
- هناك أناس في هذا البلد عملهم هو معرفة الحقيقة

Konuşurken suskun... olan insanlar var.
يوجد هناك أناس صامتون... بينما هم يتكلمون

Seni durdurmak için ne gerekiyorsa yapacak olan insanlar var.
هناك أناس حولك سيفعلون أي شيء لإيقافك

Yardıma ihtiyacı olan insanlar var ve hemen yardım bekliyorlar istediğin yöne gidebiliriz.
هناك أناس هم بحاجة لمساعدتنا و بسرعة

Çünkü yardımıma muhtaç olan insanlar var.
حسنا,لأن هناك أشخاص بالخارج يحتاجون مساعدتي

Hibrid görmemiş tarafı olan insanlar var.
هناك أشخاص في هذه الجهة لم يروا مخلوقاً مهجناً من قبل

İnanılmaz derecede zeki olan insanlar var, hayatları boyunca gördükleri her şeyi hatırlayan insanlar var, sinestezik insanlar var, şizofrenik insanlar var.
هناك أيضا أشخاص أذكياء بشكل غير عادي، أشخاص يمكنهم أن يتذكروا كل شئ مر بحياتهم، هناك أشخاص يعانون منالحس التبادلي، أشخاص يعانون من انفصام الشخصية.

- Kuvvet kontrolünden daha önemli konularda bizim yardımımıza ihtiyacı olan insanlar var.
- يوجد أشخاص يحتاجوننا ... في قضايا أخطر من السيطرة على الإنفعال ...

Orada yardıma ihtiyacı olan insanlar var.
يوجد أشخاص هناك بحاجة إلى مساعدة.

Ne yani, şimdi narsis olan ben miyim? - Bu dünyada yardıma ihtiyacı olan insanlar var.
هناك اناس في العالم يريدون المساعدة؟