| Siyasette veyahut harpte başarısız olmaktan daha zararlı olan nedir bilir misin? | Open Subtitles | هل تعرف ما الشيء الأكثر خطورة؟ أكثر من الفشل بالحرب أو السياسة؟ |
| Beni bu zavallı partiden uzaklaştırmana sebep, bu kadar önemli olan nedir? | Open Subtitles | ما الشيء المهم حتى تسحبني من هذا الحفل البائس؟ |
| Biri için her şey olup da... başkaları için hiç bir şey olan nedir? | Open Subtitles | ماهو الشيء الذي يمثل ...كل شيء للشخص ولا يمثل أي شيء للشخص الأخر؟ |
| Anlamıyorum. Haritada bu kadar özel olan nedir? | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أفهم ما هو الشئ الخاص في تللك الخريطة؟ |
| Krasnov dosyasında çalışmaktan daha önemli olan nedir? | Open Subtitles | ان تخبرنى ما الأكثر اهمية من العمل على قضية كراسنوف ؟ |
| Kahverengi, beyaz ve dört gözlü olan nedir? | Open Subtitles | ما هو الشيء البُنّي، والأبيض، والأصفر وله أربعة عيون ؟ |
| Pekala, işte geldim. Bu kadar önemli olan nedir? | Open Subtitles | حسناً , أنا هنا ماهو الأمر الهام جداً .. |
| - Joann bu kadar komik olan nedir? | Open Subtitles | جوان " ماالمضحك بهذا ؟ لا! |
| Bu kadar önemli olan nedir ki, bekleyemedin? | Open Subtitles | ما الشيء الهام اللعين الذي لم ينتظر؟ |
| Asıl rahatsız edici olan nedir biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ، ما الشيء الغير مريح ؟ |
| Bu uçakta özel olan nedir? | Open Subtitles | ما الشيء المميز في هذه الرحلة؟ |
| Daha hayret verici olan nedir, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف ماهو الشيء الأكثر غرابتاً ؟ |
| Ama gerçekte romantik olan nedir? | Open Subtitles | أتعلمين ماهو الشيء الرومانسي حقاً ؟ |
| - Bende o kadar önemli olan nedir? - Aynen, neden sen? | Open Subtitles | ماهو الشيء المهم بي - بالضبط , لماذا أنت - |
| Luke, kalmayacağımı söyledim. Bu kadar önemli olan nedir, söyle. | Open Subtitles | ... أخبرتك،لنأبقى لذا أخبرنى ، ما هو الشئ المهم جداً ؟ |
| - Muhteşem, değil mi? - Muhteşem olan nedir? | Open Subtitles | أليس هذا رائعاً - ما هو الشئ الرائع ؟ |
| Aileden daha önemli olan nedir ki? | Open Subtitles | ما الأكثر أهميه من العائله؟ |
| Kaliteden daha önemli olan nedir? | Open Subtitles | ما الأكثر أهمية من الجودة؟ |
| Yiyecek olmayıp tadı güzel olan nedir? | Open Subtitles | ما هو الشيء الذي لا يّأكل و لكن مذاقه طيب؟ |
| Müşteriler beklerken burada okullu kızlar gibi dikilmeniz için ...bu kadar önemli olan nedir? | Open Subtitles | ما هو الشيء المهم الذي لديكما أنتما الإثنين هنا تثرتران بشأنه كمراهقات المدارس بينما هناك زبائن تنتظر؟ |
| Tamam, buraya gelip beni görecek kadar önemli olan nedir? | Open Subtitles | حسناً, ماهو الأمر الملح الذي جعلكن بحاجة الى القدوم هنا لرؤيتي؟ |
| - Joann bu kadar komik olan nedir? | Open Subtitles | جوان " ماالمضحك بهذا ؟ لا! |
| Michael, toplantıdan çıktım. Acil olan nedir? | Open Subtitles | مايكل " , لقد تركت إجتماع " ما هي الحالة الطارئة ؟ |
| - Asıl üzücü olan nedir biliyor musun? | Open Subtitles | نعم أتعرفين مالشيء المحزن جدًا ؟ |
| Komik olan nedir? | Open Subtitles | ما المثير للضحك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 