"olan nedir" - Translation from Turkish to Arabic

• ما الشيء
• ماهو الشيء
• ما هو الشئ
• ما الأكثر
• ما هو الشيء
• ماهو الأمر
• ماالمضحك
• ما هي الحالة
• مالشيء
• ما المثير

Siyasette veyahut harpte başarısız olmaktan daha zararlı olan nedir bilir misin?
هل تعرف ما الشيء الأكثر خطورة؟ أكثر من الفشل بالحرب أو السياسة؟

Beni bu zavallı partiden uzaklaştırmana sebep, bu kadar önemli olan nedir?
ما الشيء المهم حتى تسحبني من هذا الحفل البائس؟

Biri için her şey olup da... başkaları için hiç bir şey olan nedir?
ماهو الشيء الذي يمثل ...كل شيء للشخص ولا يمثل أي شيء للشخص الأخر؟

Anlamıyorum. Haritada bu kadar özel olan nedir?
أنا لا أستطيع أن أفهم ما هو الشئ الخاص في تللك الخريطة؟

Krasnov dosyasında çalışmaktan daha önemli olan nedir?
ان تخبرنى ما الأكثر اهمية من العمل على قضية كراسنوف ؟

Kahverengi, beyaz ve dört gözlü olan nedir?
ما هو الشيء البُنّي، والأبيض، والأصفر وله أربعة عيون ؟

Pekala, işte geldim. Bu kadar önemli olan nedir?
حسناً , أنا هنا ماهو الأمر الهام جداً ..

- Joann bu kadar komik olan nedir?
جوان " ماالمضحك بهذا ؟ لا!

Bu kadar önemli olan nedir ki, bekleyemedin?
ما الشيء الهام اللعين الذي لم ينتظر؟

Asıl rahatsız edici olan nedir biliyor musun?
أتعلمين ، ما الشيء الغير مريح ؟

Bu uçakta özel olan nedir?
ما الشيء المميز في هذه الرحلة؟

Daha hayret verici olan nedir, biliyor musunuz?
هل تعرف ماهو الشيء الأكثر غرابتاً ؟

Ama gerçekte romantik olan nedir?
أتعلمين ماهو الشيء الرومانسي حقاً ؟

- Bende o kadar önemli olan nedir? - Aynen, neden sen?
ماهو الشيء المهم بي - بالضبط , لماذا أنت -

Luke, kalmayacağımı söyledim. Bu kadar önemli olan nedir, söyle.
... أخبرتك،لنأبقى لذا أخبرنى ، ما هو الشئ المهم جداً ؟

- Muhteşem, değil mi? - Muhteşem olan nedir?
أليس هذا رائعاً - ما هو الشئ الرائع ؟

Aileden daha önemli olan nedir ki?
ما الأكثر أهميه من العائله؟

Kaliteden daha önemli olan nedir?
ما الأكثر أهمية من الجودة؟

Yiyecek olmayıp tadı güzel olan nedir?
ما هو الشيء الذي لا يّأكل و لكن مذاقه طيب؟

Müşteriler beklerken burada okullu kızlar gibi dikilmeniz için ...bu kadar önemli olan nedir?
ما هو الشيء المهم الذي لديكما أنتما الإثنين هنا تثرتران بشأنه كمراهقات المدارس بينما هناك زبائن تنتظر؟

Tamam, buraya gelip beni görecek kadar önemli olan nedir?
حسناً, ماهو الأمر الملح الذي جعلكن بحاجة الى القدوم هنا لرؤيتي؟

Michael, toplantıdan çıktım. Acil olan nedir?
مايكل " , لقد تركت إجتماع " ما هي الحالة الطارئة ؟

- Asıl üzücü olan nedir biliyor musun?
نعم أتعرفين مالشيء المحزن جدًا ؟

Komik olan nedir?
ما المثير للضحك؟