"olan tek kişi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوحيد الذي
• الوحيدة التي
• الشخص الوحيد
• الوحيد ذو
• الوحيد الذى
• الوحيد على
• الوحيد في
• الوحيد هو
• الوحيدة التى
• وحده من يملك

Ama kostümün içini dolduracak kadar şişman olan tek kişi bendim.
..لكني كنت الوحيد الذي سمين بما فيه الكفاية ليليق عليه الزيّ

Bu durumda olan tek kişi sen olduğunu mu sanıyorsun?
هل تعتقدين أنكِ الشخص الوحيد الذي واجه هذا الأمر ؟

Çünkü dördüncü şüpheli, her iki olay yerinde hiç kımıldamamış olan tek kişi.
لان المشتبه به الرابع هو الوحيد الذي لم يتحرك بكلتا الجريمتان ولا بوصة

Doku örneklerimin bozulduğu gece morguma girme imkânı olan tek kişi sendin.
انتِ الوحيدة التي أمكنها الولوج لمشرحتي الليلة التي تلفت فيها عينة الأنسجة

Ve korkarım disiplin sorunu olan tek kişi de o değil.
.وأتجارأ بالقول أنه ليس الوحيد ذو مشاكلِ تأديبيةِ

Şöfürünüzün dediğine göre o araçta olan tek kişi sizmişsiniz.
سائقكم قال لنا أنك أنت الوحيد الذي كان في السيارة

Bu çok garip. Bu işlemden geçmemiş olan tek kişi bendim.
أمر مثير للسخرية، أنا الشخص الوحيد الذي لم يحظَ بهذه التجربة

Şu anda, bu insanların hepsiyle bağlantısı olan tek kişi o.
بالوقت الراهن، هو الرابط الوحيد الذي يربط بين كلّ هؤلاء الناس.

Kardinal, Papa'dan bir evlilik fehsi temin edebilecek olan tek kişi.
الكاردينال هو الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يحقق الانفصال عن البابا.

Herkesin sol kolu tam olarak bir kez indirmesi gerekiyor ve onu kaldıracak olan tek kişi sizsiniz.
يحتاج الجميع لسحب الرافعة اليسرى لأسفل مرة واحدة بالضبط، وأنت الوحيد الذي سيسحبه مرة أخرى للأعلى.

Beni yedi puanla geride bıraktın. Şu anda şansı olan tek kişi Davis.
تقدمت عليّ بسبع نقاط,الشخص الوحيد الذي لدية فرصة هو ديفيس

Şeriye zehir atmak için sebebi ve fırsatı olan tek kişi oydu.
فهو الشخص الوحيد الذي لديه الدافع و الفرصة حتى يقوم بدس السم في شراب الشيري

Hayatım boyunca hep yanımda olan... tek kişi sendin ve ben bunu mahvettim.
في حياتي بأكلمها ، كنتِ انت الوحيدة التي بجانبي ، وأنا دمرت ذلك

Ve ne tesadüf ki, önemli olan tek kişi de odur.
ولسخرية القدر أنها الوحيدة التي اهتممت بها

Gücü olan tek kişi sen değilsin.
أنتِ لست الوحيدة التي لديها القوة ربما يمكنك طلب الطاقة من ساحرة عليا

Bu evde nefret etmesi için sebebi olan tek kişi ben değilim.
أنا لست الشخص الوحيد في هذا المنزل الذي كانت تكرهه لسبب ما

Belki sırtında iz olan tek kişi olmadığını gösterebilirsiniz.
أنصتا لربما ترون للشاب... بأنهُ ليس الوحيد ذو الندب على ظهرهِ

Şey, iyi bağlantıları olan tek kişi ben değilim, bu da benim seninle buluşmayı kabul etmemin nedenine getirir.
, حسناً لست الشخص الوحيد الذى يتم الرجوع إليه حيث يحضرنى ذلك إلى سبب موافقتى على رؤيتكِ

Bilmek istiyorum, gerçekten bütün bu lanet gezegende, tamamen ve %100 olarak, Sevgililer Günü'nde yalnız olan tek kişi ben miyim?
أنني الشخص الوحيد... على وجه هذا الكوكب الغريب الأطوار... الذي يكون وحيد تماماً...

Kayıp olan tek kişi, Dr. Carmack...
المفقود الوحيد هو الدكتور كارماك

Onu umursayan tek kişi, o ablaydı sahip olduğu ve ailesi olan tek kişi, o ablaydı.
والوحيدة التي إهتمت به كانت تلك الأخت العائلة الوحيدة التى كان يمتلكها كانت تلك الأخت

Tiffany Greenwood'u öldürmek için bir sebebi olan tek kişi West.
(ويست) وحده من يملك أي دافع لقتل (تيفاني غرينوود).