"olan yardımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المساعدة التي
• العلاج الذي
• الرعاية التي
• المساعده التي

Ve bu sayede, ihtiyacı olan yardımı alan pek çok insan gördüm.
وعلى طول الطريق، رأيت الكثير من الناس يحصلون على المساعدة التي يحتاجونها

Ben ihtiyacın olan yardımı aldığından emin olmak istiyorum sadece.
أنا فقط أريد التأكد أنّكِ ستحصلين على المساعدة التي تحتاجينها.

Meraklanmayın, doktor. İhtiyacınız olan yardımı görmenizi sağlayacağız.
لا تقلقي ، سنأتيك بكل المساعدة التي تحتاجينها

Bu şekilde ihtiyacın olan yardımı alabilirsin.
بتلك الطريقة ستحصل على المساعدة التي بحاجتها

sen ihtiyacı olan yardımı ediyorsun.
أنتِ تساعدينها في أخذ العلاج الذي تحتاجه

Beni dinlemiş olsaydın, Lex ihtiyacı olan yardımı çoktan alıyor ve Bayan Lang burada hayatı için savaşıyor olmazdı.
إذا أستمعت إلى كلامي ليكس الآن سوف يكون يأخذ الرعاية التي يحتاجها و السيدة لانغ لن تكون هنا تصارع من أجل حياتها

Ben sadece ihtiyacın olan yardımı aldığın için mutluyum.
أنا سعيدة انك تتلقى المساعدة التي تحتاجها

Bu zamanı sevdiklerimle ve ihtiyacım olan yardımı arayarak geçireceğim.
سأستغل هذا الوقت لأكون مع من أحب وأستجلب المساعدة التي أحتاجها

Amy, daha iyi olduğunu gördüğümüze, ... ihtiyacın olan yardımı aldığına sevindik.
تسعدنا رؤيتكِ تتحسنين ولديكِ المساعدة التي تحتاجين

Ona ihtiyacı olan yardımı sağlamaktansa, onu esir tuttuk.
لكن عوضاً عن تقديم المساعدة التي يحتاجها، قمنا بإحتجازه كسجين.

O silahı şimdi indirirsen eğer ihtiyacın olan yardımı almanı sağlayacağız.
أبعد ذلك المسدّس حالاً، وسنحضر لك المساعدة التي تحتاجها.

İhtiyacın olan yardımı almanı sağlayabiliriz.
يمكننا الحصول لكِ على المساعدة التي تحتاجينها

Peki, çocuklar. İhtiyacınız olan yardımı size yapacağım.
حسناً يا رفاق سأجلب لكم المساعدة التي تحتاجونها

Pekala, ihtiyacınız olan yardımı getireceğim.
حسنا , سأحصل على كل المساعدة التي تحتاجونها

İhtiyacı olan yardımı almış.
يبدو أنه حصل على كل المساعدة التي هو في حاجة إليها.

İhtiyacın olan yardımı almanı sağlarım. Tanıdığım çok iyi danışmanlar var.
وسأوفر لك المساعدة التي تلزمك أعرف بعض المستشارين المهرة

Umarım ihtiyacınız olan yardımı bulabilirsiniz.
أتمنى أن تجدين المساعدة التي تبحثين عنها

Kardeşine ihtiyacı olan yardımı sunsa bunların hiçbiri olmazdı.
لو انه اعطى شقيقك المساعدة التي كان بحاجة لها لا شيئ من هذا كان سيحدث

Gözetim altına alma duruşmasında tanıklık edersen ihtiyacı olan yardımı alabilir. Buna yetkin var.
اذا طلبت جلسة استماع للوصاية عندها سيحصل على المساعدة التي يحتاج انها ضمن امكانياتك

Çavuş King ihtiyacı olan yardımı alamadı çünkü tıbbi kayıtlarıyla oynadın.
الرقيب (كينج) لم يتلقى العلاج الذي يستحقه لأنك زورت ملفه الطبي

İhtiyacın olan yardımı vereceğiz sana.
سوف نوفر لك الرعاية التي تحتاجها

Tabii ki, İhtiyacı olan yardımı edeceğiz.
بالطبع ، سنوفر لها المساعده التي تحتاجها