"olan zamanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوقت الذي

Hayat İçin Bhutan, bize, bizim ihtiyacımız olan zamanı verdi.
برنامج بوتان مدى الحياة بوفر لنا الوقت الذي نحتاجه.

İhtiyacımız olan zamanı kazanıyorlar. Uğraşlarını boşa çıkartmayın.
إنهم يكسبون لنا الوقت الذي نحتاجه لا تدع ذلك يذهب سدى

Kıyımda, bizler için kendilerini feda eden 320 kişi dünyaya gidebilmemiz için gerekli olan zamanı bize tanıttı.
الأرواح الـ320 التي ضحّي بها في الإختيار اهدوا للباقين منا الوقت الذي نحتاجه للوصول للأرض

Oğlunuzun dosyasını sistemin dışında tutarak ihtiyacınız olan zamanı tanıyacağım.
سأضع ملف ابنك خارج النظام لأوفر الوقت الذي تحتاجه

Kayıp olan zamanı telafi etmeliyiz. Başka boş yer... Caddenin karşısında vardı.
يجب أن نعوّض الوقت الذي فاتنا أهناك أية طاولة...

-Sağ olun. İhtiyacım olan zamanı kullandım.
شكراً، لقد نلتُ الوقت الذي إحتجته.

Hayır, sen ve Brennan ona ihtiyacı olan zamanı verdiniz.
لا , انت و (برينان) اعطيتموه الوقت الذي احتاجه حتى حصلنا عليه هنا

Darius'a ihtiyacı olan zamanı ver.
أعطي (داريس) الوقت الذي يحتاجه