| Grenada. Karayiplerde, "Baharat Adası" olarak da bilinen bir ada. | Open Subtitles | جرينادا , جزيره فى الكاريبى تعرف ايضا باسم جزيره القراصنه |
| Tüm bunlar A.B.D Anayasası olarak da bilinen "gay ajandası"na rağmen oluyor. | TED | وكلّ ذلك ضد ماتنصّ عليه أجندات مثليي الجنس ، أو كما يعرف باسم دستور الولايات المتحدة. |
| Bu kişi, Karasakal olarak da bilinen İngiliz korsan Edward Teach'di. | TED | إنه إدوارد تيتش، الذي يشتهر باسم القرصان البريطاني، بلاكبيرد. |
| Yoksa doğuya, Mark Twain olarak da bilinen Samuel Clemens 'in, doğduğu yer olan Missouri bölgesine mi yoksa William Burroughs'un son yıllarını geçirdiği yere, Kansas'a doğru mu devam edeyim? | Open Subtitles | أو يجب أن أتحرك شرقا إلى ميسسوري حيث مارك تواين أسم الشهرة له "صموئيل كليمنس" ولد في الجنوب من كانساس اين وليام باروز قضى سنواته الماضية؟ |
| Yoksa doğuya, Mark Twain olarak da bilinen Samuel Clemens 'in, doğduğu yer olan Missouri bölgesine mi yoksa William Burroughs'un son yıllarını geçirdiği yere, Kansas'a doğru mu devam edeyim? | Open Subtitles | أو يجب أن أتجه شرقا إلى ميسسوري حيث مارك تواين أسم الشهرة له "صموئيل كليمنس" ولد في الجنوب من كانساس اين وليام باروز قضى سنواته الماضية؟ |
| Daire, "Kar Kralı" olarak da bilinen Lucius Woods'a ait. | Open Subtitles | الشقّة تعود إلى (لوشيوس وودز)، المعروف بأسم "ملك الثلج" |
| Şeytan çocuk olarak da bilinen genç Winston'a dadı olurum.. | Open Subtitles | سأكون مربي لـ(وينستون) الشاب المعروف بأسم الطفل الشيطان. |
| Predator uçakları olarak da bilinen insansız hava araçlarından ateşlenen hellfire füzeleriyle öldürüldü. | Open Subtitles | لقد قُتل بقذيفة تم إطلاقها من مركبتين مجهولتين تعرف عامة باسم المقاتلات بدون طيار. |
| Radyo astronom Frank Drake galakside kaç gezegenin var olduğunu hesaplayabilmek için Drake Denklemi olarak da bilinen denklemi geliştirdi. | Open Subtitles | الفلكي فرانك دريك الراديو تطوير ما يعرف باسم المعادلة دريك، ليتمكن من تقدير عدد الكواكب |
| Hepimiz bunların ne olduğunu duyduk sanırım... ...ve hepimiz bunların topluma... ...vergi olarak da bilinen ücretleri ödemekten... ...kaçmaya çalışan insanlar ve şirketler tarafından epey... ...kullanıldıklarını biliyoruz. | TED | حسنا، لقد سمعنا جميعا عن ما هم، أعتقد، ونحن جميعا نعرف أنها تُستخدم لشكل أقل قليلا من الأشخاص والشركات الذين يسعون إلى تجنب دفع مستحقاتها السليم للمجتمع، يعرف أيضا باسم الضرائب. |
| Bit olarak da bilinen her toplulukta, orada bulunan taneciklerin hepsinin manyetiklikleri sıfırlara ve birlere karşılık gelen iki olası durumdan biri olarak hizalanmıştır. | TED | كل مجموعة تعرف باسم "بت" ، كل الحبوب تملك حالة مغناطيسية وتمتلك حالة من حالتين ممكنتين ، والتي تفسر إلى واحد أو صفر . |
| Majestelerinin ve Viyana'nın bana verdiği yetkilere dayanarak Sihirbaz Eisenheim olarak da bilinen Eduard Abramovicz'i sahtekârlık, kamu düzenini bozmak ve İmparatorluğu tehdit etmek suçlarını işlediğinden, tutukluyorum. | Open Subtitles | باسم فخامة الامبراطور... . وباسم مدينة فيينا |
| Orta Amerika'da damiana olarak da bilinen "turnera aphrodisiaca"ymış. | Open Subtitles | دميانا Aphrodisiaca من أمريكا الوسطى و المعروف باسم داميانا. |
| Doğu Avrupa'da, Karadeniz'in kuzey kıyısı yakınlarında Yılan Adası olarak da bilinen Ostriv Zmiinyi bulunur. | Open Subtitles | في أوروبا الشرقية على الحدود الشمالية للبحر الأسود "أوستريف زميني" معروفة باسم جزيرة الثعبان |
| Piskopos Dutson olarak mı yoksa Thor Gundersen olarak da bilinen İsveçli olarak mı? | Open Subtitles | هل هذا بصفتك المطران (داتسون)... أو بصفة السويدي، المعروف بأسم (ثور جوندرسون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 