عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olarak görmenizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن تفكروا
| Dinleyin, çocuklar, ahbaplar,... beni sadece bir öğretmen olarak görmenizi istemiyorum. | Open Subtitles | أسمعوا يا أولاد يا شباب أنا لا أريدكم أن تفكروا في كمعلم لكم |
| Kendinizi oyuncağını bekleyen yün yumağı olarak görmenizi istemiyorum. | Open Subtitles | أردتكم أيها الرفاق أن تفكروا بأنفسكم أنكم أكثر من كرات فرو فقط |
| Beni bir arkadaş olarak görmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أريدكم أن تفكروا في كصديق |