"olarak görmenizi" - Translation from Turkish to Arabic

• أن تفكروا

Dinleyin, çocuklar, ahbaplar,... beni sadece bir öğretmen olarak görmenizi istemiyorum.
أسمعوا يا أولاد يا شباب أنا لا أريدكم أن تفكروا في كمعلم لكم

Kendinizi oyuncağını bekleyen yün yumağı olarak görmenizi istemiyorum.
أردتكم أيها الرفاق أن تفكروا بأنفسكم أنكم أكثر من كرات فرو فقط

Beni bir arkadaş olarak görmenizi istiyorum.
أريدكم أن تفكروا في كصديق