عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olaylara şahit" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شهِدتُ أحداث في
| Güneşin yüzeyinde yürüdüm o kadar küçük ve hızlı olaylara şahit oldum ki meydana geldiklerini söylemek bile çok güç... | Open Subtitles | لقد مشيت على سطح الشّمس شهِدتُ أحداث في ...غاية الدقّة والسرعة ...تجعلني أتساءل إن كان قد حدثت حقاً |
| O kadar küçük ve hızlı olaylara şahit oldum ki gerçekten meydana geldiklerini bile söylemek zor. | Open Subtitles | شهِدتُ أحداث في غاية الدقّة والسرعة... تجعلني أتساءل إن كان قد حدثت حقاً... |