"olaylara şahit" - Translation from Turkish to Arabic

• شهِدتُ أحداث في

Güneşin yüzeyinde yürüdüm o kadar küçük ve hızlı olaylara şahit oldum ki meydana geldiklerini söylemek bile çok güç...
لقد مشيت على سطح الشّمس شهِدتُ أحداث في ...غاية الدقّة والسرعة ...تجعلني أتساءل إن كان قد حدثت حقاً

O kadar küçük ve hızlı olaylara şahit oldum ki gerçekten meydana geldiklerini bile söylemek zor.
شهِدتُ أحداث في غاية الدقّة والسرعة... تجعلني أتساءل إن كان قد حدثت حقاً...