Çok üzgün olduğumu bilmeni isterim. Herkes benden nefret etmiştir. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف أنني آسف لابد أن الكل يكرهني الآن |
Artık popüler değilim, tıpkı eskisi gibi. Yanında olduğumu bilmeni isterim. | Open Subtitles | لكن الآن وبعدما اصبحت غير ذو شعبية أريدك أن تعرف أنني متفرغة لك |
Bak çok fazla konuşmadığımızı biliyorum, ...ama senin için burada olduğumu bilmeni isterim. | Open Subtitles | أسمع، أعرف أننا لا نتحدث كثيرًا، لكني فقط أريدك أن تعرف أنّي هنا لأجلك. |
Minnettar olduğumu bilmeni isterim. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف أنّي أقدّرُ ذلك. |
"Madem doğruları söylüyoruz benim de sıradan bir santral görevlisi olduğumu bilmeni isterim." | Open Subtitles | بما انك صريحٌ معي، أريدك أن تعلم بأنني مجرد عاملة هاتف. |
Sana minnettar olduğumu bilmeni isterim. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم بأنني ممتن |
Yalnız ve kaybolmuş bir İngiliz olduğumu bilmeni isterim. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم أني إنجليزي مسكين ضائع ووحيد |
Bu bilgi üzerine bir yorum yapamasam da gerçekten çok minnettar olduğumu bilmeni isterim. | Open Subtitles | على الرغم من أنه لا يمكنني التعليق على هذه المعلومة أريدك أن تعرف أنني أقدر هذا حقاً |
Neyin peşinde olduğunu anlayabilecek en iyi kişi olduğumu bilmeni isterim. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم أني الأفضل على الإطلاق في اكتشاف ما تنوي أن تعمله. |
Daha ne kadar burada kalacağımı bilmiyorum ama sana müteşekkir olduğumu bilmeni isterim. | Open Subtitles | لا أعلم كم من الوقت سأبقى هنا لكن أريدك أن تعلم أني أقدّر كل ذلك |