| Burada olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني هنا؟ |
| Tabii ya, yüzüm. Yeniden doğdum. Ben olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | نعم، الوجه، قمت بإعادة تجديد كيف عرفت أنه أنا ؟ |
| Hatırladın mı? - Burada olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | تذكُرين؟ كيف علمت أنني هنا؟ |
| - Burada olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت بأنّني هنا؟ |
| Bryce. Grand Central İstasyonu'nda olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | برايت , كيف عرفت أني سوف أكون في محطة جراندسنترال؟ |
| - Burada olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت انني هنا؟ |
| Burada olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت اني هنا ؟ |
| Luc, burada olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | لوك، كيف عرفت بأني هنا؟ |
| Burada olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | كيف علمتي أني هنا؟ |
| Barselona'da olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني كنتُ في "برشلونة"؟ |
| Burada olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني هنا؟ |
| İçeride olduğumu nereden bildin? Çocukken oldukça fazla saklambaç oynardım. | Open Subtitles | كيف عرفت أنني كنت هنا ؟ |
| - Ben olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت أنه أنا؟ |
| Uyanık olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت أنه مستيقظ؟ |
| - Ben olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | كيف علمت أنني أنا؟ |
| Ben olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | كيف علمت أنني أنا الآتية؟ |
| Burada olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت بأنّني هنا؟ |
| Burada olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت أني هنا؟ |
| Garajda olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | " كارل " كيف عرفت انني في الكراج ؟ |
| Burada olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | . . اهلا كيف عرفت اني هنا ؟ |
| Burada olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت بأني هنا؟ |
| - Evde olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | كيف علمتي أني بالمنزل؟ |
| - Mike. - Ben olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | 268)} .(مرحباً يا (مايك - كيف عرفت أنّني المتصل؟ |
| Burada olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت إنني كنتُ هُنا؟ |
| Dorian şimdi ne yaptın? (Kapı kapatır) Nasıl Burada olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | ماذا فعل " دورين " هذه المرة ؟ كيف عرفت بأنني هنا |
| Burada olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفتِ انني هنا ؟ |
| Dur sana bir bakayım. Ama burada olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | دعنى أنظر إليك و لكن كيف علمت أنى هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 