Découvrez nos services en

    "olduğumu nereden bildin" - Traduction Turc en Arabe

    • كيف عرفت أنني
        
    • كيف عرفت أنه
        
    • كيف علمت أنني
        
    • كيف عرفت بأنّني
        
    • كيف عرفت مكاني
        
    • كيف عرفت أني
        
    • كيف عرفت انني
        
    • كيف عرفت اني
        
    • كيف عرفت بأني
        
    • كيف علمتي أني
        
    • كيف عرفت أنّني
        
    • كيف عرفت إنني
        
    • كيف عرفت بأنني
        
    • كيف عرفتِ انني
        
    • كيف علمت أنى
        
    Burada olduğumu nereden bildin? Open Subtitles كيف عرفت أنني هنا؟
    Tabii ya, yüzüm. Yeniden doğdum. Ben olduğumu nereden bildin? Open Subtitles نعم، الوجه، قمت بإعادة تجديد كيف عرفت أنه أنا ؟
    Hatırladın mı? - Burada olduğumu nereden bildin? Open Subtitles تذكُرين؟ كيف علمت أنني هنا؟
    - Burada olduğumu nereden bildin? Open Subtitles كيف عرفت بأنّني هنا؟
    Bryce. Grand Central İstasyonu'nda olduğumu nereden bildin? Open Subtitles برايت , كيف عرفت أني سوف أكون في محطة جراندسنترال؟
    - Burada olduğumu nereden bildin? Open Subtitles كيف عرفت انني هنا؟
    Burada olduğumu nereden bildin? Open Subtitles كيف عرفت اني هنا ؟
    Luc, burada olduğumu nereden bildin? Open Subtitles لوك، كيف عرفت بأني هنا؟
    Burada olduğumu nereden bildin? Open Subtitles كيف علمتي أني هنا؟
    Barselona'da olduğumu nereden bildin? Open Subtitles كيف عرفت أنني كنتُ في "برشلونة"؟
    Burada olduğumu nereden bildin? Open Subtitles كيف عرفت أنني هنا؟
    İçeride olduğumu nereden bildin? Çocukken oldukça fazla saklambaç oynardım. Open Subtitles كيف عرفت أنني كنت هنا ؟
    - Ben olduğumu nereden bildin? Open Subtitles كيف عرفت أنه أنا؟
    Uyanık olduğumu nereden bildin? Open Subtitles كيف عرفت أنه مستيقظ؟
    - Ben olduğumu nereden bildin? Open Subtitles كيف علمت أنني أنا؟
    Ben olduğumu nereden bildin? Open Subtitles كيف علمت أنني أنا الآتية؟
    Burada olduğumu nereden bildin? Open Subtitles كيف عرفت بأنّني هنا؟
    Burada olduğumu nereden bildin? Open Subtitles كيف عرفت أني هنا؟
    Garajda olduğumu nereden bildin? Open Subtitles " كارل " كيف عرفت انني في الكراج ؟
    Burada olduğumu nereden bildin? Open Subtitles . . اهلا كيف عرفت اني هنا ؟
    Burada olduğumu nereden bildin? Open Subtitles كيف عرفت بأني هنا؟
    - Evde olduğumu nereden bildin? Open Subtitles كيف علمتي أني بالمنزل؟
    - Mike. - Ben olduğumu nereden bildin? Open Subtitles 268)} .(مرحباً يا (مايك - كيف عرفت أنّني المتصل؟
    Burada olduğumu nereden bildin? Open Subtitles كيف عرفت إنني كنتُ هُنا؟
    Dorian şimdi ne yaptın? (Kapı kapatır) Nasıl Burada olduğumu nereden bildin? Open Subtitles ماذا فعل " دورين " هذه المرة ؟ كيف عرفت بأنني هنا
    Burada olduğumu nereden bildin? Open Subtitles كيف عرفتِ انني هنا ؟
    Dur sana bir bakayım. Ama burada olduğumu nereden bildin? Open Subtitles دعنى أنظر إليك و لكن كيف علمت أنى هنا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus