| Onları ele geçirmek üzere olduğumuzu biliyorlar da ondan. | Open Subtitles | حسناً , إنهم يعرفون أننا نضيق عليهم الخناق هذا هو السبب |
| Tek seferlik iş için olduğumuzu biliyorlar. Bununla ilgili sorunları yok. Tamam mı? | Open Subtitles | يعرفون أننا في هذا لفترة إنهم جيدون بهذا |
| "Di" buradaki esas vurgu. Artık burada olduğumuzu biliyorlar. | Open Subtitles | لكي لا يعلمو بوجود العميل الآن يعلمون أننا هنا |
| Burada olduğumuzu biliyorlar. Bizim için gelecekler. | Open Subtitles | يعلمون أنّنا هنا وسيأتون لإنقاذنا. |
| Bunu yapmazlar bebeğim! Burada olduğumuzu biliyorlar. | Open Subtitles | لن يفعلو ذالك ياعزيزي إنهم يعلمون بأننا في ألداخل |
| Burada olduğumuzu biliyorlar. Köprüye kestirme bir yol biliyorum. | Open Subtitles | إنهم يعلمون بوجودنا هناك طريق أفضل للمنصة |
| SOS işaretimizi görmüş olmalılar ve hayatta olduğumuzu biliyorlar Ama hayır... | Open Subtitles | ثم انهم سيتجهون بالطائرة سيتجهون نحو إنقاذنا لأنهم يعرفون بأننا أحياء .. .. لكن .. |
| Artık önemi yok. Burada olduğumuzu biliyorlar. | Open Subtitles | لا يهم الآن إنهم يعرفون أننا هنا |
| - Goa'uld'lar burada olduğumuzu biliyorlar. - Cimmerialılar'ı çıkaramayız o zaman. | Open Subtitles | .. الجواؤلد يعرفون أننا هنا- .لذلك لا نستطيع إخلاء السيماريين- |
| En azından hayatta olduğumuzu biliyorlar. | Open Subtitles | على الأقل إنهم يعرفون أننا أحياء |
| Enselerinde olduğumuzu biliyorlar. Görevi iptal edebilirler. | Open Subtitles | يعلمون أننا لا نثق بهم فلربّما يجهضون العملية |
| Burada olduğumuzu biliyorlar. Durmayacaklar. Kuduz köpekler gibi öldürmek istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعلمون أننا هنا إنهم لن يتوقفون إنهم يريدون القتل مثل الكلاب المسعورة |
| Artık burada olduğumuzu biliyorlar. | Open Subtitles | يعلمون أنّنا بالمكان الآن. |
| Bu adamlar onların peşinde olduğumuzu biliyorlar mı? | Open Subtitles | -هل أولئكَ الرجال يعلمون أنّنا نطاردهم؟ |
| Burada olduğumuzu biliyorlar. Başkanı kilitleme yerine götürüyorlar. Bulun onu. | Open Subtitles | يعلمون بأننا هنا إنهم ينقلون الرئيسة للغرفة الاَمنة. |
| Burada olduğumuzu biliyorlar. Köprüye kestirme bir yol biliyorum. | Open Subtitles | إنهم يعلمون بوجودنا هناك طريق أفضل للمنصة |
| Burada olduğumuzu biliyorlar mı? | Open Subtitles | هل يعرفون بأننا هنا؟ |
| - Artık ne olduğumuzu biliyorlar. | Open Subtitles | انهم يعلمون من نحن الان. |
| Yemek yedik, bir şeyler içtik. Bizim yetkili olduğumuzu biliyorlar. | Open Subtitles | لقد دعيناههم للغذاء والشراب, هم يعلمون اننا نحن المسؤولتان عن الشركة |
| Çünkü onları tamamen silip yok etmenin eşiğinde olduğumuzu biliyorlar. | Open Subtitles | لأن يَعْرفونَ بأنّنا على وشك إبادتهم بالكامل |
| - Şimdi nerede olduğumuzu biliyorlar. - Tabii ki biliyorlar, camdan bizi gördüler. | Open Subtitles | انهم يعرفون اننا هنا الأن بالطبع يعرفون لقد رأونا عبر النافذة |
| Bizi göremeseler bile, burada olduğumuzu biliyorlar. Depoyu boş bırakmanın iyi bir... | Open Subtitles | يعرفون بأنّنا هنا حتى إذا لا يستطيعون رؤيتنا الأفضل ترك تانك البنزين فارغ |
| Sence bizim burada olduğumuzu biliyorlar mı? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنهم يعرفون بوجودنا هنا أساساً؟ |
| Yaralı olduğumuzu biliyorlar | Open Subtitles | و هم يشعرون بالجرحى |
| Tahta kurşunlar kullanıyorlar. Vampir olduğumuzu biliyorlar. | Open Subtitles | يستخدمون رصاصات خشبية، إنّهم يعلمون |
| Burada olduğumuzu biliyorlar mı? | Open Subtitles | عل تعتقد انهم يعرفون مكاننا؟ هل تعتقد انهم يسعون ورائنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 