عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olduğumuzun farkında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تدرك أننا
| Bir buçuk saattir burda olduğumuzun farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدرك أننا كنا ندق الجرس لأكثر من ربع ساعة؟ |
| Gerçek bir tehditle karşı karşıya olduğumuzun farkında değil. | Open Subtitles | هي لا تدرك أننا نواجه خطرا محتما |
| Süt kardeş olduğumuzun farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدرك أننا أخوة بالرضاعة |
| Sence burada olduğumuzun farkında mıdır? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها تدرك أننا هنا؟ |