"olduğumuzun farkında" - Translation from Turkish to Arabic

• تدرك أننا

Bir buçuk saattir burda olduğumuzun farkında mısın?
هل تدرك أننا كنا ندق الجرس لأكثر من ربع ساعة؟

Gerçek bir tehditle karşı karşıya olduğumuzun farkında değil.
هي لا تدرك أننا نواجه خطرا محتما

Süt kardeş olduğumuzun farkında mısın?
هل تدرك أننا أخوة بالرضاعة

Sence burada olduğumuzun farkında mıdır?
هل تعتقد أنها تدرك أننا هنا؟