عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olduğundan emin olmak istiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يريد التأكد
| Üslerimizin güvenliğinin sağlam olduğundan emin olmak istiyor. | Open Subtitles | و على ماذا كانا يخططان. يريد التأكد من أن أمن قواعدنا لم يتم اختراقه. |
| Bu beyefendi sadece herkesin güvende olduğundan emin olmak istiyor. | Open Subtitles | هذا الرجل فقط يريد التأكد أن الجميع بـ أمان |
| Herhalde bir şey gördü ve önemsiz olduğundan emin olmak istiyor. | Open Subtitles | ربما يكون رأى شىء للتو و يريد التأكد |