| Ben Yalnızca hava sahamızın canlı bölüklerle dolu olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | إنني فقط أريد التأكد من أن دعمنا الجوي سيتكون من جنود أحياء |
| Köpekler aramayı bitirdiğinde , onunda depoda olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التأكد من أنه بإمكاننا إيجاده عندما تنتهي الكلاب من المستودع |
| Yani artık çok popüler olmaya başladım, ...ve birlikte olduğum insanın bu popülariteyi taşıyabilen biri olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | انه فقط انني حقاً احضى بشعبية الآن واريد فقط ان اتأكد انني سأكون مع من يقود هذه الشعبيه |
| Hepimizin aynı görüşte olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أود التأكد من أننا جميعاً نفهم الأمور بوضوح. |
| Aracın şüphesiz şekilde yasal olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتأكد من أن هذه السيارة قانونياً. بدون شكوك. |
| O yüzden bu sefer daha çok seçenekleri olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | فلذا، أردت التأكد من وجود خيارات عدة لهن هذه المرة |
| O yüzden kendine has yöntemlerini değiştirmek için harekete geçtiğimde bana destek olmaya hazır olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | لذا عندما اقوم بخطوتي لتغيير طريقته في العمل أريد التأكد بأنك مستعد للتقدم |
| Her şeyin kontrolünde olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أردت أن أتأكد أنك تقوم به على أكمل وجه فقط |
| Doğru yerde olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | ؟ حسناً , أريد التأكد من أنها في حالة جيدة |
| Çünkü hepimizin aynı sayfada olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | لأنني أريد التأكد من أننا جميعاً على نفس الصفحة |
| Sadece bebeğimin iyi olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد التأكد من طفلي بخير |
| Muhasebeyi devraldığım için yeni ağ ortağımızla ilgili bilgilerin doğru olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | حسنا , بما انني سأستلم امور المحاسبة اريد فقط ان اتأكد انني لديّ المعلومات الصحيحة لشريكنا للشبكة |
| Sadece herşeyin sorunsuz olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | فقد أود التأكد من أن كل الأمور مؤكدة |
| İşin doğru yolda olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتأكد من سير القضية وِفق المسار الصحيح. |
| Evet. Sadece senin de iyi olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | نعم ، أردت التأكد من أنكًِ بخير فقط |
| Boden'ın kendine has yöntemlerini değiştirmek için harekete geçtiğimde bana destek için hazır olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | عندما أقوم بخطوتي لتغيير طريقة " عمل " بودين أريد التأكد بأنك جاهز للتقدم |
| Sadece aklının başında olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | فقط أريد أن أتأكد أنك تصبحين فتاة ذكية |
| Sadece cidden gerçek olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | فقط أريد التأكد من أنها صفقة حقيقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 