"olduğundan emin olmak istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أريد التأكد من
• ان اتأكد انني
• أود التأكد من
• أريد أن أتأكد من
• أردت التأكد من
• أريد التأكد بأنك
• أتأكد أنك
• التأكد من أن
• التأكد من أنها

Ben Yalnızca hava sahamızın canlı bölüklerle dolu olduğundan emin olmak istiyorum.
إنني فقط أريد التأكد من أن دعمنا الجوي سيتكون من جنود أحياء

Köpekler aramayı bitirdiğinde , onunda depoda olduğundan emin olmak istiyorum.
أريد التأكد من أنه بإمكاننا إيجاده عندما تنتهي الكلاب من المستودع

Yani artık çok popüler olmaya başladım, ...ve birlikte olduğum insanın bu popülariteyi taşıyabilen biri olduğundan emin olmak istiyorum.
انه فقط انني حقاً احضى بشعبية الآن واريد فقط ان اتأكد انني سأكون مع من يقود هذه الشعبيه

Hepimizin aynı görüşte olduğundan emin olmak istiyorum.
أود التأكد من أننا جميعاً نفهم الأمور بوضوح.

Aracın şüphesiz şekilde yasal olduğundan emin olmak istiyorum.
أريد أن أتأكد من أن هذه السيارة قانونياً. بدون شكوك.

O yüzden bu sefer daha çok seçenekleri olduğundan emin olmak istiyorum.
فلذا، أردت التأكد من وجود خيارات عدة لهن هذه المرة

O yüzden kendine has yöntemlerini değiştirmek için harekete geçtiğimde bana destek olmaya hazır olduğundan emin olmak istiyorum.
لذا عندما اقوم بخطوتي لتغيير طريقته في العمل أريد التأكد بأنك مستعد للتقدم

Her şeyin kontrolünde olduğundan emin olmak istiyorum.
أردت أن أتأكد أنك تقوم به على أكمل وجه فقط

Doğru yerde olduğundan emin olmak istiyorum.
؟ حسناً , أريد التأكد من أنها في حالة جيدة

Çünkü hepimizin aynı sayfada olduğundan emin olmak istiyorum.
لأنني أريد التأكد من أننا جميعاً على نفس الصفحة

Sadece bebeğimin iyi olduğundan emin olmak istiyorum.
أنا فقط أريد التأكد من طفلي بخير

Muhasebeyi devraldığım için yeni ağ ortağımızla ilgili bilgilerin doğru olduğundan emin olmak istiyorum.
حسنا , بما انني سأستلم امور المحاسبة اريد فقط ان اتأكد انني لديّ المعلومات الصحيحة لشريكنا للشبكة

Sadece herşeyin sorunsuz olduğundan emin olmak istiyorum.
فقد أود التأكد من أن كل الأمور مؤكدة

İşin doğru yolda olduğundan emin olmak istiyorum.
أريد أن أتأكد من سير القضية وِفق المسار الصحيح.

Evet. Sadece senin de iyi olduğundan emin olmak istiyorum.
نعم ، أردت التأكد من أنكًِ بخير فقط

Boden'ın kendine has yöntemlerini değiştirmek için harekete geçtiğimde bana destek için hazır olduğundan emin olmak istiyorum.
عندما أقوم بخطوتي لتغيير طريقة " عمل " بودين أريد التأكد بأنك جاهز للتقدم

Sadece aklının başında olduğundan emin olmak istiyorum.
فقط أريد أن أتأكد أنك تصبحين فتاة ذكية

Sadece cidden gerçek olduğundan emin olmak istiyorum.
فقط أريد التأكد من أنها صفقة حقيقية