"olduğunu bilecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لأعرف أن

Galaksinin her tarafında bilginin güçle ilgili olduğunu bilecek kadar uzun bir süredir dolaşıyorum ve Eskiler'in teknolojilerinin ve geride bıraktıkları bilgilerin bunların içinde en güçlüsü olduğunu anladım.
سافرت حول المجرة بما يكفي لأعرف أن المعرفة قوة وفهم تقنية القدماء هي المعرفة الأقوى

Sakin olmanın iyi olduğunu bilecek kadar bu durumlara düştüm. Tamam mı?
لأنني مررت بهذه الحالة بما يكفي لأعرف أن ذوي الرؤوس الهادئة هم من ينتصرون، حسناً ؟

Arkadaşlarından daha zekisin. Buranın benim değil senin gerçekliğin olduğunu bilecek kadar zekiyim.
أنت أذكى من أصدقائك - ذكي بما يكفي لأعرف أن هذا عالمك -

Ama bu konteyneların iki kapısı olduğunu bilecek kadar zekiyim.
لكني بذكاء كافٍ لأعرف أن لكلّ مِن هذه الحاويات بابَين!

- 15 yaşındaki kızımdan duymak istediğim son şey olduğunu bilecek kadar yaşlı.
- ... عمر كافي لأعرف أن هذا - ... هو آخر شيء أود سماعه من ابنتي البالغة من العمر 15 عاماً