"olduğunu bilen tek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوحيد الذي يعرف

Az önce çocukla konuştum. Nerede olduğunu bilen tek kişi benim.
لقد تحدثت معه للتو، أنا الوحيد الذي يعرف مكانه

Ama paranın nerede olduğunu bilen tek insan kocamdı.
لكن الشخص الوحيد الذي يعرف مكان المال هو زوجي

Kız arkadaşının nerede bağlı olduğunu bilen tek kişi olduğuma göre bu pek iyi bir fikir değil bence.
لكن لا تبدو هذه فكرة جيدة بما أنني الشخص الوحيد الذي يعرف اين شد وثاق حبيبتك

Hayatta olduğunu bilen tek kişi benim.
انا الشخص الوحيد الذي يعرف بأنك لا تزال على قيد الحياة

Maalesef bu denizaltının nerede olduğunu bilen tek kişi Güney Kaliforniya Üniversitesi yanık merkezinde yatıyor.
لسوء الحظ، فإن الوحيد الذي يعرف أين يجد هذه الغواصة . يصارع الحياة في مركز الحروق

Yani o küçültülmüş, taşınabilir tehlikeli nükleer bombanın nerede olduğunu bilen tek kişi benim.
والذي يعني، أنني الشخص الوحيد الذي يعرف مكان ذلك المدمج النووي المتنقل والخطيرة جداً

Bu adam karımın ve oğlumun nerede olduğunu bilen tek kişi.
هذا الرجل هو الشخص الوحيد الذي يعرف مكان زوجتي وابني

Yüzbaşı Lindel senin FBI'dan olduğunu bilen tek kişi olacak.
الكابتن ليندل سيكون الشخص الوحيد الذي يعرف أنك مكتب التحقيقات الفدرالي.

Üzgünüm ama burada aşkın ne olduğunu bilen tek kişi sen değilsin.
وأنا آسفة، لكنك لست الشخص الوحيد الذي يعرف الحب هنا.

Karın dâhil tüm o hemşireleri öldürenin sen olduğunu bilen tek kişi benim.
أنا الوحيد الذي يعرف بأنك قتلت كل أولئك الممرضات، أعرف أنك قتلت زوجتك أيضًا

Don değil de Vijay olduğunu bilen tek polis oydu. Ama ölümünden sonra...
هو الوحيد الذي يعرف انه ليس " دوون " وانما " فيجاي في قسم الشرطة

Paranın nerede olduğunu bilen tek kişi benim.
أنا الوحيد الذي يعرف مكان المال

Tamam mı? Annemin nerede olduğunu bilen tek kişi o.
كان هذا الشخص الوحيد الذي يعرف مكان أمي

Ne de olsa o, aramızda gerçeğin ne olduğunu bilen tek kişi, değil mi?
إنه الوحيد الذي يعرف الحقيقة، صحيح؟

Ve ailenin hangisinde olduğunu bilen tek kişi benim.
أنا الوحيد الذي يعرف أين عائلتك

Ve Lex'cik de onun nerede olduğunu bilen tek kişi.
و الفتى "لكس" الوحيد الذي يعرف أين هو

Sevgili Charlie'nin nerede olduğunu bilen tek kişi benim.
-أنا الوحيد الذي يعرف أين تكون عزيزتك (تشارلي )

Tatlı Charlie'nin nerede olduğunu bilen tek kişi benim.
انا الوحيد الذي يعرف أين عزيزتك (تشارلي) بالتحديد

Pocket'ın nasıl bir yer olduğunu bilen tek kişi sizsiniz.
سيد (شيلبورن)، أنت الوحيد الذي يعرف ما هو الأمر هُنا في بلدة "بوكيت".

Benim dışımda onun gey olduğunu bilen tek kişi sensin ve...
أنت الوحيد الذي يعرف إنه شاذ غيري...