| Kahretsin, Gibbs, ne olduğunu biliyorsan, bize de söyle. | Open Subtitles | اللعنة، غيبز إذا كنت تعرف ما يحدث فأخبرنا |
| Neler olduğunu biliyorsan, bana şimdi söylemek zorundasın, | Open Subtitles | إذا كنت تعرف أي شيء بشأن ما يجري فعليك أن تخبرني الآن |
| Evlat, sopaya ne olduğunu biliyorsan şimdi söylemen gerekir. | Open Subtitles | بنى ان كنت تعرف ماذا حدث للمضرب فيجب عليك الإعتراف الآن |
| Senin iyiliğine olan şeyin ne olduğunu biliyorsan sırtını döner ve buradan hızla bir daha dönmemek üzere çıkarsın. | Open Subtitles | إذا كنت تعرفين مصلحتك فعليك الرحيل من هنا ارحلى مسرعة و لا تعودي ابدا |
| Eğer senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan gözümün önünden çekil. | Open Subtitles | اخرج, أغرب عن وجهي إن كنت تعلم ما هو الأفضل لك |
| Kim olduğunu biliyorsan, onu neden durduramıyorsun? | Open Subtitles | إن كنت تعرف من يكون ، إذاً لمَ لا يمكنك إيقافه؟ |
| Buna tam olarak gerek yok. Bak. Eğer ne olduğunu, herkesin nerede olduğunu biliyorsan, anlat bize! | Open Subtitles | هذا بالضبط ما نحتاجه , اذا كنت تعرف ماذا يحدث و اين الجميع , اخبرنا |
| Nerede olduğunu biliyorsan, şu an söylemenin tam sırası. | Open Subtitles | إذا كنت تعرف مكانها الآن هو الوقت المناسب لتخبرنا. |
| Onun ne olduğunu biliyorsan, kullanamayacağını da biliyorsun o zaman. | Open Subtitles | إذا كنت تعرف ما هي، ثم أنت تعلم أنه لا يمكنك استخدام ذلك. |
| Nerede olduğunu biliyorsan bana hemen söylemen gerek. | Open Subtitles | إن كنت تعرف مكانها عليك أن تخبرني في الحال |
| Senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan, aç şu kapıyı! | Open Subtitles | إذا كنت تعرف مصلحتك سوف تفتح الباب |
| Tommy, eğer Aaron'a ne olduğunu biliyorsan, bana hemen söylemelisin. | Open Subtitles | "تومي" إن كنت تعرف ما حصل لـ"آرون" يجب أن تخبرني الآن |
| - Nerede olduğunu biliyorsan... - ...asıl USB belleği arıyor Harry. | Open Subtitles | قرص التخزين نفسه يا"هاري" اذا كنت تعرف مكانه. |
| Gay olduğunu biliyorsan, neden benimle çıktın ki? | Open Subtitles | إن كنت تعرف أنك شاذ فـ لم واعدتني إذاً؟ |
| Eğer Hank'in nerede olduğunu biliyorsan, söyle onlara. | Open Subtitles | إذا كنت تعرف أين هانك هو نقول لهم. |
| Gao'nun ne kadar tehlikeli olduğunu biliyorsan bu konuda şu an bir şey yapabilirsin. | Open Subtitles | إن كنت تعرف مدى خطورة "غاو"، فأمامك الفرصة الآن لتفعل شيئاً حيال الأمر. |
| Nasıl olduğunu biliyorsan, adam gibi çal. | Open Subtitles | إذا كنت تعرف اعزفها كما هي |
| Neler olduğunu biliyorsan, konuşmak için şu an gerçekten güzel bir zaman. | Open Subtitles | إذا كنت تعرفين ما الذي يجري فأظن أنه الوقت المناسب لتتكلمي |
| Başkasını incitmeden önce onu bulmalıyız sen de nerede olduğunu biliyorsan bize söylemelisin. | Open Subtitles | يجب أن نجدها قبل أن تؤذي أي احد آخر، ويجب أن تخبرينا إذا كنت تعرفين أي شيء عن مكانها |
| Nerede olduğunu biliyorsan, bana söyle. | Open Subtitles | إذا كنت تعرفين أين هى ، أخبرينى |
| Dinle boşgezen, eğer kime ait olduğunu biliyorsan, hemen söylesen iyi olur. | Open Subtitles | اسمع يا طويل، إن كنت تعلم لمن هذه سأتركك حالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 