"olduğunu biliyorsan" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت تعرف
• كنت تعرفين
• إن كنت تعلم

Kahretsin, Gibbs, ne olduğunu biliyorsan, bize de söyle.
اللعنة، غيبز إذا كنت تعرف ما يحدث فأخبرنا

Neler olduğunu biliyorsan, bana şimdi söylemek zorundasın,
إذا كنت تعرف أي شيء بشأن ما يجري فعليك أن تخبرني الآن

Evlat, sopaya ne olduğunu biliyorsan şimdi söylemen gerekir.
بنى ان كنت تعرف ماذا حدث للمضرب فيجب عليك الإعتراف الآن

Senin iyiliğine olan şeyin ne olduğunu biliyorsan sırtını döner ve buradan hızla bir daha dönmemek üzere çıkarsın.
إذا كنت تعرفين مصلحتك فعليك الرحيل من هنا ارحلى مسرعة و لا تعودي ابدا

Eğer senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan gözümün önünden çekil.
اخرج, أغرب عن وجهي إن كنت تعلم ما هو الأفضل لك

Kim olduğunu biliyorsan, onu neden durduramıyorsun?
إن كنت تعرف من يكون ، إذاً لمَ لا يمكنك إيقافه؟

Buna tam olarak gerek yok. Bak. Eğer ne olduğunu, herkesin nerede olduğunu biliyorsan, anlat bize!
هذا بالضبط ما نحتاجه , اذا كنت تعرف ماذا يحدث و اين الجميع , اخبرنا

Nerede olduğunu biliyorsan, şu an söylemenin tam sırası.
إذا كنت تعرف مكانها الآن هو الوقت المناسب لتخبرنا.

Onun ne olduğunu biliyorsan, kullanamayacağını da biliyorsun o zaman.
إذا كنت تعرف ما هي، ثم أنت تعلم أنه لا يمكنك استخدام ذلك.

Nerede olduğunu biliyorsan bana hemen söylemen gerek.
إن كنت تعرف مكانها عليك أن تخبرني في الحال

Senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan, aç şu kapıyı!
إذا كنت تعرف مصلحتك سوف تفتح الباب

Tommy, eğer Aaron'a ne olduğunu biliyorsan, bana hemen söylemelisin.
"تومي" إن كنت تعرف ما حصل لـ"آرون" يجب أن تخبرني الآن

- Nerede olduğunu biliyorsan... - ...asıl USB belleği arıyor Harry.
قرص التخزين نفسه يا"هاري" اذا كنت تعرف مكانه.

Gay olduğunu biliyorsan, neden benimle çıktın ki?
إن كنت تعرف أنك شاذ فـ لم واعدتني إذاً؟

Eğer Hank'in nerede olduğunu biliyorsan, söyle onlara.
إذا كنت تعرف أين هانك هو نقول لهم.

Gao'nun ne kadar tehlikeli olduğunu biliyorsan bu konuda şu an bir şey yapabilirsin.
إن كنت تعرف مدى خطورة "غاو"، فأمامك الفرصة الآن لتفعل شيئاً حيال الأمر.

Nasıl olduğunu biliyorsan, adam gibi çal.
إذا كنت تعرف اعزفها كما هي

Neler olduğunu biliyorsan, konuşmak için şu an gerçekten güzel bir zaman.
إذا كنت تعرفين ما الذي يجري فأظن أنه الوقت المناسب لتتكلمي

Başkasını incitmeden önce onu bulmalıyız sen de nerede olduğunu biliyorsan bize söylemelisin.
يجب أن نجدها قبل أن تؤذي أي احد آخر، ويجب أن تخبرينا إذا كنت تعرفين أي شيء عن مكانها

Nerede olduğunu biliyorsan, bana söyle.
إذا كنت تعرفين أين هى ، أخبرينى

Dinle boşgezen, eğer kime ait olduğunu biliyorsan, hemen söylesen iyi olur.
اسمع يا طويل، إن كنت تعلم لمن هذه سأتركك حالاً