"olduğunu düşünün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تخيل أن
• تخيلوا أن
• فكروا
• فكر في

Düşünce şu: Uzayın, var olan her şeyin tabanı olduğunu düşünün.
الفكرة تبدو كما يلي: تخيل أن الفراغ هو عبارة عن طبقات يتواجد عليها كل شي في الكون.

Son tarihi yakın büyük bir grup projeniz olduğunu düşünün. Geç vakte kadar çalışıp beyin fırtınası yapıyorsunuz.
إذاً تخيل أن لديك مجموعة مشروع كبيرة مع مهلة ضيقة وتعملون حتى وقت متأخر وأنتم تناقشون مختلف الأفكار.

Sabah uyandığınızda New York sokaklarında 70 santimetre kar olduğunu düşünün.
لكنها أيضاً أجملهن , تخيل أن إرتفاع طبقة الثلج بلغ 70 سم في مدينة نيويورك

Tüm faydaları ve çalışmaları alabilecekleri 15 yıllığına tanımlı bir imtiyaz süresi var olduğunu düşünün.
تخيلوا أن هناك فترة امتيازات محددة ربما في 15 سنة يمكنهم خلالها أخذ كل تلك الفوائد وتشغيلها.

Samanyolu Galaksisi tarihi boyunca binlerce veya milyonlarca medeniyetin olduğunu veya bir zamanlar olduğunu düşünün.
تخيلوا أن آلاف أو ملايين الحضارات موجودة و وُجِدَت في تاريخ مجرة درب التبانة

Bunun şu an olduğumuz yer olduğunu düşünün ve üstünde bulunduğumuz eğri bunun gittikçe daha iyi olacağı anlamına geliyor.
فكروا هذا هو ما نحن عليه الآن والمنحنى الذي نسلكه يعني أن هذا سيستمر ليتحسن

Londra'daki organizatör için ısınma hareketi olduğunu düşünün.
فقط فكروا بأن ما ستقومون به الآن بمثابة تحضير لذلك المتعهد بلندن

Medya'nın orta bir payda yarattığını ve sizin de elinizde bu fikirleri yeni bir yerlere taşıyacak bir reçete olduğunu düşünün.
فكر في وسائل الإعلام كموفر للأرضية المشتركه و لديك آنت الوصفه لاخذ هذه الفكره الى مستوى آخر.

Böyle bir şey olduğunu düşünün diyorum ve size bunu durdurabilecek bir teknolojinin var olduğu söyleniyor.
،بل أقول تخيل أن ذلك يحدث وقيل لك أن هناك تقنية يمكنها وقف ذلك

Bunun ay olduğunu düşünün. Ve şurada da dünya var.
تخيل أن هذا هو القمر وهناك الأرض.

Bunun nötron yıldızından alınan bir madde olduğunu düşünün.
تخيل أن هذه المادة مأخوذة من "النجم النيوتروني"،

Bu kayanın güneş, bunun ise Merkür olduğunu düşünün.
تخيل أن هذه الصخرة هي الشمس وهذا هو "عُطارد".

Bay Hornberger'ın sizin yerinizde olduğunu düşünün bir, toplumuna, dünyaya sırtını dönerdi.
تخيل أن السيد (هورنبرجر) مكانك, وأدار ظهره للمجتمع, للعالم.

Sığ sulardaki canlılardan birinin hamile bir dolikorinkops olduğunu düşünün.
...تخيل أن أحد المخلوقات في المياه الضحلة هي (دولي كورينكوبس) حامل

Bu güçte bir bitkinin nötron yıldızı olduğunu düşünün, ve bu parçalar en yakın yıldızından... elde edilen ürünler.
تخيلوا أن محطة الطاقة هذه بحجم نجم نيوتروني و أنَّ هذه الكُريات تؤخذ .من نجمٍ قريب آخر

Havada hareket edebilen küçük helikopterlere sahip olduğunuzu düşünün, ve her birinde değişebilen ışıkları olan bir pikselin olduğunu düşünün -- boşlukta hareket edebilen bir bulut gibi.
تخيلوا أن لديكم مروحية صغيرة تطير في الهواء ، وكل مروحية بها بكسل صغير متغير الألوان -- كانها غيمة تتحرك في الفضاء.

Bunun dünyamız olduğunu düşünün...
تخيلوا أن هذا عالمنا،

İnsanlar bu fikri yadırgadığı için gizleniyorlar ve bugün bu konunun üzerinde düşünmenizi istiyorum, şehirde arılar olmasının faydalarını ve bunun neden mükemmel bir şey olduğunu düşünün.
وهذا فقط لأن الناس غير مرتاحون للفكرة، ولذلك أريدكم اليوم أن تحاولوا التفكير في هذا فكروا في فوائد وجود النحل في المدن ولماذا يعتبر شيء رائعاً

Fakat bir anlığına sesin bir şeklinin olduğunu düşünün.
لكن فكروا لوهلة في أن يكون للصوت شكل.

Şimdi Milan'da bir uzaylı istilasının olduğunu düşünün, ya da ben düşüneyim, 15 dakika düşünmeyi bıraktım.
لذا فكروا باحتمالية غزو فضائي الآن وهنا في مدينة "ميلان"، أو أنا... أن أتوقف عن التفكير لمدة 15 دقيقة.

Kaç tane profiliniz olduğunu düşünün.
فكر في عدد الملفات الشخصية التي تملكها.

Şimdi, kaç tane bildiğimiz galaksi olduğunu düşünün.
الآن ، فكر في عدد المجرات التي نعلم بأمرها