عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olduğunu düşünürdü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان يعتقد أنه
-
ظنّ بأن
| Herkesten daha iyi olduğunu düşünürdü. | Open Subtitles | كان يعتقد أنه أفضل من الجميع |
| Manyak olduğunu düşünürdü. | Open Subtitles | كان يعتقد أنه مريض نفسياً |
| Jordy hep görünmez olduğunu düşünürdü. | Open Subtitles | أجل, (جوردي) دائماً كان يعتقد أنه خفي |
| Çehov,aşık olduğumuzda hissettiklerimizin bizim normal halimiz olduğunu düşünürdü. | Open Subtitles | لقد ظنّ بأن المشاعر التى نشهدها أثناء الحب هى حالتنا الطبيعيه |
| Aynı yeteneğin sende de olduğunu düşünürdü. | Open Subtitles | ظنّ بأن لكِ الهبة نفسها |