"olduğunu düşünmeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفكر بأن
• التفكير بأن
• لأن نعتقد أن
• الإعتقاد بأنك
• التفكير أن
• الذي كنا نظن أنه
• أن أفكر أنها كانت
• أن أقنع نفسي أن
• يمكنني أن أفكر أنها
• أعتقد كان
• أفكر أن
• بالتفكير أنه

Yakın zamana kadar ben de durumun umutsuz olduğunu düşünmeye başlamıştım.
لم يطول الوقت عندما كنت أفكر بأن هذا لا فائدة منه

O dizide her şeyin koca bir şakadan ibaret olduğunu düşünmeye başlıyorum!
بدأت التفكير بأن كل شيء في ذلك العرض كان خدعة كبيرة

Çünkü hayatın bir anlamı olduğunu düşünmeye ihtiyacımız var.
لأننا نحتاج لأن نعتقد أن الحياة تحمل معنى

Dilsiz olduğunu düşünmeye başlıyorum.
أيها المحترم، كنت على وشك الإعتقاد بأنك صامتا ً لا تتحدث

" Hayatında başka birinin olduğunu düşünmeye başlıyorum.
"لقد بدأت التفكير أن هناك فى حياتك شخص آخر"

İlkel mağara adamı diye bildiğimiz şeyin nasıl muazzam bir canlı olduğunu düşünmeye başladım.
كنت أفكر كم هو رائعاً أن هذا المخلوق الذي كنا نظن أنه ذلك رجل الكهف البدائى

O kadar zaman onunla yalnız olduğunu düşünmeye dayanamıyorum.
لا يمكنني أن أفكر أنها كانت وحدها معه كل هذا الوقت.

Ve, ben tüm bunların... bir rastlantı olduğunu düşünmeye çalışıyorum.
و أحاول أن أقنع نفسي أن كل هذا مجرد صدفة

Buraya gelmemizin çok kötü bir fikir olduğunu düşünmeye başladım.
لقد بدأت أفكر بأن حضورنا قد كان فكره سيئه

Gerçekten, bu dünyadaki her şeyin plastik ve ucuz olduğunu düşünmeye başladım.
لقد بدأت أفكر بأن كل شيء في هذا العالم رخيص ومزيف

Nesneleri şey olarak düşünmek dururken, çevremizdeki her şeyin birer nesne olduğunu düşünmeye alışkınsınız.
غيّر التفكير في الأشياء كـ"أشياء" جميعنا لدينا عادة التفكير بأن أي شيء حولنا هو شيء..

Tam da affedilebilir bir yanın olduğunu düşünmeye başladığımda.
كنتُ بدأت التفكير بأن هناك ما قد ..يُغيركَإلىشخصٌأفضل !

Çünkü hayatın bir anlamı olduğunu düşünmeye ihtiyaç duyarız.
لأننا نحتاج لأن نعتقد أن الحياة تحمل معنى

Dilsiz olduğunu düşünmeye başlıyorum.
، أيها المحترم كنت على وشك الإعتقاد بأنك صامتا ً لا تتحدث

Buna bir erkeğin sebep olduğunu düşünmeye başladım.
بدأت التفكير أن هناك رجل يشغلكِ

Aslında oldukça iyi bir fikir olduğunu düşünmeye başladım.
في الواقع، أنا بدأت أعتقد كان فكرة ذكية جدا.

Bu kaltağın süper güçleri olduğunu düşünmeye başlayacağım.
أنا بدأت أفكر أن تلك الساقطة,لديها قوى عظيمة

Bulunduğun yerden ayrılmamanın iyi bir fikir olduğunu düşünmeye başladım.
بدأت بالتفكير أنه كانت فكرة جيدة بأنك لم تبقى معي بالسابق