"olduğunu herkes" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجميع أن
• النار المشتعلة
• سراً أن
• الجميع أنك
• مشهوره بإن

Eğer bu gezegenin diğer yaşanabilir binlerce gezegenden sadece biri olduğunu herkes bilirse, farklılıklar yerine benzerliklere odaklanacaklardır.
إن عرف الجميع أن هذا هو مجرد كوكب من آلالف الكواكب المأهولة سيركزون على أوجه التشابه بدلاً من الإختلاف

Bunun şehirdeki en iyi özel okul olduğunu herkes biliyor.
يعلم الجميع أن هذه أفضل مدرسة خاصّة في المدينة

Orasında bir kartal dövmesi olduğunu ve onun kocaman olduğunu herkes biliyor.
وشم النسر، و النار المشتعلة وكلّ تلك الأغراض

Çocuklar, Barney amcanızın biraz köpek gibi olduğunu herkes bilir.
يا أولاد, انه ليس سراً أن عمكم "بارني" مثل الكلب

Bunca zaman burada olduğunu herkes öğrenene kadar bekle.
انتظر حتى يكتشف الجميع أنك موجود هنا طيلة هذه المدة

Tanrı mı yardım etti? Kilise çatısının tamire ihtiyacının olduğunu herkes biliyor.
هي حقيقه مشهوره بإن سقف الكنيسة بحاجه لإصلاحات

Panjuru açık bırakacağız böylece senin ne kadar başarısız olduğunu herkes görebilecek.
سنترك الستائر مفتوحة حتى يستطيع الجميع أن يرى كم أنت فاشل

Ayrıca alabalıkların etobur olduğunu herkes bilmez.
لا يعلم الجميع أن سمك السلمون المرقط هي آكلة اللحوم

Memur Kalakaua, Five-O'nun geçmişte müvekkilimle sorunu olduğunu herkes biliyor.
أيها الضابطة (كالاكاوا)، يعلم الجميع أن (قوات المهام (فايف-أو تشاجرت في الماضي مع موكلي

Eğer gerçekten arkadaşlarsa, yükselişini gördüklerine memnun olacaklardır ve hepsi bu akşam ki suare de olur "Anonim" yazarın aslında Dan Humprey olduğunu herkes öğrendiği zaman.
إذا كانوا أصدقائك حقاً فسيفرحون برؤية بروز نجوميتك وينبغي أن يحضروا السهرة الليلة عندما يعلم الجميع أن ذلك (المجهول ماهو في الحقيقة إلا (دان همفري

Elinizde olayım ya da olmayayım bölge savcısı ve Harvey'in arasının bozuk olduğunu herkes biliyor.
هزمتني أم لا، ليس سراً أن (هارفي) و المدعي العام ليسا على وفاق

Çünkü içten içe senin fake olduğunu herkes görecek diye korkuyorsun.
لإنك بداخل نفسك خائف من أن يرى الجميع أنك مُزيف

Hapiste olduğunu herkes biliyor.
يعلم الجميع أنك بالسجن

Kilise çatısının tamire ihtiyacının olduğunu herkes biliyor.
هي حقيقه مشهوره بإن سقف الكنيسة بحاجه لإصلاحات