"olduğunu ikimiz de biliyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كلانا يعلم أن
• كلانا نعلم أن
• كلانا يعرف أن
• كلانا يعلم إن
• كلانا نعرف
• كلانا نعلم أنه
• يعلم كلانا أنّ
• كلانا يعرف إنجازاتك في
• كلانا يعلم أنّه
• كلانا يعلم ان
• كلانا يعلم بأن
• كلانا يعلم ما

Elde etmeyi istediğin tüm nüfuza sahip olduğunu ikimiz de biliyoruz.
كلانا يعلم أن لديك ذاك التأثير الذي تريدينه

Hadi ama, ofis dediğimiz şeyin nereye gidersek orası olduğunu ikimiz de biliyoruz.
بربّك ، كلانا يعلم أن المكتب موجود حيثما كنّا

O İranlılar'ın terörist olduğunu ikimiz de biliyoruz.
كلانا نعلم أن هؤلاء الإيرانيين كانوا إرهابيين

Buyur? İçeride yasadışı silahlar olduğunu ikimiz de biliyoruz.
أنت وأنا كلانا يعرف أن هناك أسلحه غير قانونيّة هنا

- Joe, oranın boktan bir yer olduğunu ikimiz de biliyoruz.
هل أعجبتك "المدينة الحرة"؟ - جو) كلانا يعلم إن "فري تاون" جحيم) -

Şehirde açıklanamayacak şeylerin olduğunu ikimiz de biliyoruz.
كلانا نعرف أن هناك الأمور تسير على في هذه المدينة التي لا يمكن تفسيرها.

Önemli değil. Bunun ne hakkında olduğunu ikimiz de biliyoruz.
لا بأس، كلانا نعلم أنه لم يكن بشأن ذلك

- Ne? 11 Eylül'ün bir aldatmaca olduğunu ikimiz de biliyoruz.
يعلم كلانا أنّ أحداث الـ11 سبتمبر كانت خدعة

Öfkenin sana geçmişte nelere mâl olduğunu ikimiz de biliyoruz, evlât.
كلانا يعلم أن عصبيتك تلك كلفتك في الماضي , بني

Ve sanırım, bunu alma konusunda Jack'in bazı sıkıntıları olduğunu ikimiz de biliyoruz.
(و أظن كلانا يعلم أن (جاك سيعترض على طرق انتزاعها

Derek'in, hepsinden daha iyi olduğunu ikimiz de biliyoruz, neden başka birini arıyorsun?
لماذا تبحث عن جرّاحين أعصاب بينما كلانا يعلم أن (ديريك) هو الأفضل؟

Bunun yalan olduğunu ikimiz de biliyoruz.
حسناً,كلانا يعلم أن هذا كذب

Şehirde açıklanamayacak şeylerin olduğunu ikimiz de biliyoruz.
كلانا نعلم أن هنالك أموراً تجري بالمدينة لا يمكن تفسيرها

Bunun zırvadan ibaret olduğunu ikimiz de biliyoruz ama bir gün ifade vermem gerekirse senin dünyanın en şanslı kadını olduğunu söyleyeceğiz.
أجل، كلانا يعرف أن هذا هراء لكن إذا طلبت مني إدلاء شهادة يومًا سنقول أنك أكثر النساء حظًا، حسنًا؟

Üzerine alınma ama bunun saçmalık olduğunu ikimiz de biliyoruz.
(لا أقصد إهانتك يا (مارك لكن كلانا يعرف أن هذا هراء

Abigail'siz, bahis oranının bire bin olduğunu ikimiz de biliyoruz.
بدون أباجيل، كلانا نعرف الأحتمالات ألف إلى واحد

Bunun doğru olduğunu ikimiz de biliyoruz.
كلانا نعلم أنه الشيء الصحيح.

11 Eylül'ün bir aldatmaca olduğunu ikimiz de biliyoruz.
يعلم كلانا أنّ أحداث الـ11 سبتمبر كانت خدعة

Performansının ne kadar kötü olduğunu ikimiz de biliyoruz.
كلانا يعرف إنجازاتك في الفترة الأخيرة

Ama savaştan sonra yüce divanda yargılanma riskin olduğunu ikimiz de biliyoruz.
ولكن كلانا يعلم ان فى ذلك مخاطرة فى ان يكون ذلك مادة تقدم للمحكمة بعد نهاية الحرب

Depo'nun kendimi en iyi hissetiğim yer olduğunu ikimiz de biliyoruz.
"آرتي)، ينفطر قلبي لكتابتي هذه الكلمات)، كلانا يعلم بأن المستودع هو أسعد أماكني..

Senin dairende kaldığım haftasonu neler olduğunu ikimiz de biliyoruz.
عطلة نهاية الأسبوع التي قضيتُها في شقّتك، كلانا يعلم ما جرى