| Sevgili Amelia'ya layık olduğunuzdan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتأكد أنك مناسب لعزيزتي "أميليا" |
| Ama sizin gerçekten yanımızda olduğunuzdan emin olmalıyım. | Open Subtitles | لكن يجب أن أتأكد أنك في جانبنا |
| Kusura bakmayın bayım Yalnız olduğunuzdan emin olmalıydım | Open Subtitles | عذرا سيدى، كنت أريد أن أتأكد أنك بمفردك |
| Helikopter deneyiminizden sonra iyi olduğunuzdan emin olmalıyız. | Open Subtitles | وبعد تجربتك , في المروحية يجب أن نتأكد بأنك بخير ثانية |
| Hayır, geleceğim. Orada olacağım. Sizin iyi olduğunuzdan emin olmam gerek. | Open Subtitles | كلاّ، سآتي، يجب أن أكون هناك أودّ التيقّن أنكم ستكونوا بخير |
| İyi olduğunuzdan emin olmak istedik. | Open Subtitles | و أردنا فقط التأكد بأنكم لم تتأذوا |
| Ama sizin mutlaka mutlu olduğunuzdan emin olmam gerekiyor. | Open Subtitles | لكني أريد أن أتأكد... أنك سعيدة |
| İyi olduğunuzdan emin olmak istedik, biz de seni takip ettik. | Open Subtitles | لقد كنا نريد أن نتأكد بأنك بخير، لذا قمنا بملاحقتك. |
| Hayır, geleceğim. Orada olacağım. Sizin iyi olduğunuzdan emin olmam gerek. | Open Subtitles | كلاّ، سآتي، يجب أن أكون هناك، أودّ التيقّن أنكم ستكونوا بخير. |
| Sadece sizin iyi olduğunuzdan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أردت التأكد بأنكم يارفاق بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 