"olduğunuzdan emin" - Traduction Turc en Arabe

    • أتأكد أنك
        
    • نتأكد بأنك
        
    • أودّ التيقّن
        
    • التأكد بأنكم
        
    Sevgili Amelia'ya layık olduğunuzdan emin olmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أتأكد أنك مناسب لعزيزتي "أميليا"
    Ama sizin gerçekten yanımızda olduğunuzdan emin olmalıyım. Open Subtitles لكن يجب أن أتأكد أنك في جانبنا
    Kusura bakmayın bayım Yalnız olduğunuzdan emin olmalıydım Open Subtitles عذرا سيدى، كنت أريد أن أتأكد أنك بمفردك
    Helikopter deneyiminizden sonra iyi olduğunuzdan emin olmalıyız. Open Subtitles وبعد تجربتك , في المروحية يجب أن نتأكد بأنك بخير ثانية
    Hayır, geleceğim. Orada olacağım. Sizin iyi olduğunuzdan emin olmam gerek. Open Subtitles كلاّ، سآتي، يجب أن أكون هناك أودّ التيقّن أنكم ستكونوا بخير
    İyi olduğunuzdan emin olmak istedik. Open Subtitles و أردنا فقط التأكد بأنكم لم تتأذوا
    Ama sizin mutlaka mutlu olduğunuzdan emin olmam gerekiyor. Open Subtitles لكني أريد أن أتأكد... أنك سعيدة
    İyi olduğunuzdan emin olmak istedik, biz de seni takip ettik. Open Subtitles لقد كنا نريد أن نتأكد بأنك بخير، لذا قمنا بملاحقتك.
    Hayır, geleceğim. Orada olacağım. Sizin iyi olduğunuzdan emin olmam gerek. Open Subtitles كلاّ، سآتي، يجب أن أكون هناك، أودّ التيقّن أنكم ستكونوا بخير.
    Sadece sizin iyi olduğunuzdan emin olmak istiyorum. Open Subtitles أردت التأكد بأنكم يارفاق بخير

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus