| Spence, az önce neler oldu öyle? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو يا سبينسر ؟ ? |
| Az önce ne oldu öyle? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ |
| - Ne oldu öyle? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو ؟ |
| Kendi başına olmaz, yapamazsın. Az önce ne oldu öyle? | Open Subtitles | ليس لوحدك لن تفعل مالذي حدث للتوّ ؟ |
| Mutfakta ne oldu öyle be? | Open Subtitles | ما الذى حدث بحق الجحيم فى المطبخ؟ |
| Hey.. Az önce ne oldu öyle? | Open Subtitles | لذا فإنكم تروني ولكني لا أراكم ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟ |
| Az önce ne oldu öyle? | Open Subtitles | ما الذي حصل للتو بحق الجحيم؟ |
| Az önce ne oldu öyle? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ |
| Ne oldu öyle? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو ؟ |
| Az önce ne oldu öyle? | Open Subtitles | مالذي حدث للتو ؟ |
| Demin ne oldu öyle? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ |
| Az önce ne oldu öyle? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ |
| Az önce ne oldu öyle? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ |
| Az önce ne oldu öyle? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
| Ne oldu öyle? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو ؟ |
| Ne oldu öyle? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
| Mutfakta ne oldu öyle be? | Open Subtitles | ما الذي حدث بحق الجحيم في المطبخ ؟ |
| Yemekte ne oldu öyle? | Open Subtitles | ماذا الذي حدث بحق الجحيم في الوليمة ؟ |
| - Sarah bekle. - İçeride ne oldu öyle Lane? | Open Subtitles | إنتظري "ساره" ـ ماذا حدث هناك يا "لين"؟ |
| Az önce ne oldu öyle? | Open Subtitles | ماذا ؟ ماذا حصل للتو ؟ |
| Bugün neler oldu öyle, Chip? | Open Subtitles | مالذي حصل هناك يا (شيب)؟ |
| - Ne oldu öyle? | Open Subtitles | مالذي حدث؟ من كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 