"oldu öyle" - Traduction Turc en Arabe

    • حدث للتو
        
    • حدث للتوّ
        
    • حدث بحق الجحيم
        
    • حدث هناك
        
    • حصل للتو
        
    • حصل هناك
        
    • كان ذلك بحق
        
    Spence, az önce neler oldu öyle? Open Subtitles ما الذي حدث للتو يا سبينسر ؟ ?
    Az önce ne oldu öyle? Open Subtitles ماذا حدث للتو ؟
    - Ne oldu öyle? Open Subtitles ما الذي حدث للتو ؟
    Kendi başına olmaz, yapamazsın. Az önce ne oldu öyle? Open Subtitles ليس لوحدك لن تفعل مالذي حدث للتوّ ؟
    Mutfakta ne oldu öyle be? Open Subtitles ما الذى حدث بحق الجحيم فى المطبخ؟
    Hey.. Az önce ne oldu öyle? Open Subtitles لذا فإنكم تروني ولكني لا أراكم ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟
    Az önce ne oldu öyle? Open Subtitles ما الذي حصل للتو بحق الجحيم؟
    Az önce ne oldu öyle? Open Subtitles ماذا حدث للتو ؟
    Ne oldu öyle? Open Subtitles ما الذي حدث للتو ؟
    Az önce ne oldu öyle? Open Subtitles مالذي حدث للتو ؟
    Demin ne oldu öyle? Open Subtitles ماذا حدث للتو ؟
    Az önce ne oldu öyle? Open Subtitles ماذا حدث للتو ؟
    Az önce ne oldu öyle? Open Subtitles ماذا حدث للتو ؟
    Az önce ne oldu öyle? Open Subtitles ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟
    Ne oldu öyle? Open Subtitles ما الذي حدث للتو ؟
    Ne oldu öyle? Open Subtitles ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟
    Mutfakta ne oldu öyle be? Open Subtitles ما الذي حدث بحق الجحيم في المطبخ ؟
    Yemekte ne oldu öyle? Open Subtitles ماذا الذي حدث بحق الجحيم في الوليمة ؟
    - Sarah bekle. - İçeride ne oldu öyle Lane? Open Subtitles ‫إنتظري "ساره" ‫ـ ماذا حدث هناك يا "لين"؟
    Az önce ne oldu öyle? Open Subtitles ماذا ؟ ماذا حصل للتو ؟
    Bugün neler oldu öyle, Chip? Open Subtitles مالذي حصل هناك يا (شيب)؟
    - Ne oldu öyle? Open Subtitles مالذي حدث؟ من كان ذلك بحق الجحيم ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus