"oldukça iyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جيد جدا
• جيد جداً
• جيدة جداً
• جيدة جدا
• جيّد جداً
• جيدة للغاية
• جيد جدًا
• إنها جيدة
• جيّد جدا
• جيّد جدًا
• جيدا جدا
• ظريفه هادئه
• جيداً جداً
• جيدة جدًا
• جيده جدا

Onlara olasılıklar üzerine para ödendiği için bunun tersi de Oldukça iyi çalışıyor.
وقد اتضح أنه، ولأنهم يتقاضون أجرهم احتماليا، فهو يعمل بشكل جيد جدا عكسيا.

Sana karşı kendime dikkat etmem gerekecek, çünkü, ee, insanları Oldukça iyi tanıyorsunuz.
لابد ان اكون حريصا مع نفسى امامك 'لأنك تفهم الناس بشكل جيد جدا

2200 yil öncesi için Oldukça iyi bir sonuç bu.
و ذلك استنتاج جيد جداً بالنسبة الى 2200 سنة مضت.

Müdür bu takımın Oldukça iyi olduğunu kabul etmeyecek kadar mütevazı.
إن المأمور متواضع, و لم يقل لك أن فريقه جيد جداً

Böylesi bir oda akustiğe sahiptir, buradaki akustik Oldukça iyi.
غرفة مثل هذه فيها صوتيات، وفي هذه بالذات صوتيات جيدة جداً.

Manyetik ve lazer füzyonu Oldukça iyi makinelerdir.
الآن أجهزة الانصهار المغناطيسي وبالليزر هي أجهزة جيدة جدا.

Mahoney, hızla ilerlerken Oldukça iyi görünüyor.
ماهوني يَنْسجُ طريقَه . . تَبْدو جيّد جداً.

Bunun bizi nasıl gerçekten Oldukça iyi olan yerlere götürdüğünü görmek ilginç.
ومن المثير للاهتمام أن نرى كيف قادنا ذلك إلى أمكان كانت في الواقع جيدة للغاية.

Önemli bir şey değil. ama dürüst bir polis maaşı için Oldukça iyi.
ليس كثيرا لكن جيد جدا بالنسبة لراتب شرطى صادق

Piskoposluk inançlarına göre, Oldukça iyi bir cuma günüydü.
بالنسبة لالأسقفية ساقطا، أنه كان يوم جمعة جيد جدا.

Golf öğrenmek istediğini söyledi. Bence Oldukça iyi gidiyor.
لقد قالت بأنها أرادت أن تلعب الغولف, إنها تأخذ ذلك بشكل جيد جدا

Oldukça iyi. Ayrıca astral radyasyon anlamına gelen "blas"ı da icat etti.
جيد جداً. اخترع أيضاً كلمة بلاس التي تعني شعاع نجمي,

Sadece akademisyen değil aynı zamanda filozofum, yani tartışmada Oldukça iyi olduğumu düşünürüm.
و أنا لست فقط أكاديمي، بل أيضاً فيلسوف، لذا أحب أن أعتقد أنني بالواقع جيد جداً بالجدل.

Eğer iyi bir modeliniz varsa kullanılan bir dile dair, eğer Oldukça iyi bir de döküman örneğine sahipseniz, nasılda iyi yapılandırılabilir.
إذا كان لديك نموذج جيد جداً من اللغة التي يتم استخدامها، إذا كان لديك نموذج جيد جداً لمستند، كيف أنها منظمة بشكل جيد.

Bu, biz biyologlara bu ormanlarda hangi hayvanların yaşıyor olabileceği hakkında Oldukça iyi fikir verir.
وهذا يعطى لنا علماء الأحياء فكرة جيدة جداً عن كيف ان الحيوانات قد تعيش في تلك الغابات.

-Hayır Oldukça iyi. -Senin için Mary Welll yaptı mı?
لا، هي جيدة جداً – هل قامت بـ ماري ويلز لك بعد؟

Trafiğin aşırı yoğun olduğu ülkelerle kıyaslandığında, bu yol aslında Oldukça iyi.
وهذه الصورة في الواقع جيدة جدا قياساً لغيرنا من الدول حيث تتفجر الإزدحامات المروية.

Ama iki yeni peri gerçekten Oldukça iyi.
لكن الإثنان الواحد الجديدة حقاً جيّد جداً.

Bu yüzden o bir çizici de tasarlanmıştır, ve, bilirsiniz ki bu noktada, sanırım çok sayıda aksesuarınız var. Oldukça iyi bir makine.
فقام بتصميم الرسام كذلك، وتعرفون، آنذاك قد حصل على آلة جيدة للغاية.

8, 10 km Oldukça iyi.
ستُ أو سبع أميال من المشي و نحن بهذه الحالة، هذا جيد جدًا

Hayır. Alt geçitteki bir dişçi için Oldukça iyi.
لا ، بالنسبة لعيادة طبيب أسنان في المترو إنها جيدة

Çok güzel, çok güzel Şu mikrofonu alayım Oldukça iyi, Oldukça iyi.
لطيف جدا، لطيف جدا. أتركني أخذ الميكرفون يا رجل. جيّد جدا جيّد جدا،.

Artık bu işlerle ilgilenmeyen birisi için Oldukça iyi konuşuyorsun.
تناقشين الكلام جيّد جدًا لشخص ليس في الواقع لم يعد داخل الأمر ثانية

Bir adam içeriye giriyordu. Kilolu değildi, tersine Oldukça iyi gözüküyordu.
وكان هناك رجل يمشي باتجاه الداخل. ولم يكن يبدو بدينا، كان جسمه يبدو جيدا جدا.

Oldukça iyi, ha?
ظريفه هادئه.. هه ؟

3 aydan beridir de tekrarlıyorum. Bence Oldukça iyi sayılır.
لقد كنت أتدرب عليه منذ 3 أشهر وقد كان جيداً جداً

Kara borsada bunun için Oldukça iyi para ödüyorlar.
وهم يدفعون أموال جيدة جدًا في السوق السوداء مقابل ذلك

Harika yani iyi demek istedim. Oldukça iyi gözüküyorsun.
أوه,واو تعنى جيد أنتى تبدين جيده جدا جدا