"oldukça karanlık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مظلم جداً
• مظلم جدا

Doğru. Ama orası oldukça karanlık ve gelmen birkaç dakika alabilir.
صحيح ، لكنه مظلم جداً هناك وقد يأخذ مني بعض الوقت

Gündüz iken burası oldukça karanlık.
المكان مظلم جداً هنا رغم أننا لا نزال في النهار

Olur da gelmezse de, bu durum bu insanları oldukça karanlık bir ruh haline itip, hayatın yaşamaya değer olup olmadığını sorgulamalarına neden olacaktır.
و علي العكس عدم حضورها سيكون كافياً لدفع هؤلاء الناس إلى مكان مظلم جداً و للتشكيك فعلاً بكون حياتهم تستحق العيش

Zehirlendikten sonra oldukça karanlık bir dönem geçirdim, biliyorum ama sonunda, neden tüm bunları yaşamam gerektiğini anladım.
أعرف بأنني كنت بمكان مظلم جدا بعد أن سُممت لكنني وأخيرا فهمت لماذا كان لابد أن أمر بكل ذلك

Dışarısı şu an oldukça karanlık.
الجو مظلم جدا هناك في الخارج ، الآن

- Yanına atlarını alarak oldukça karanlık bir yere gitmesi.
كان ليذهي الى مكان مظلم جداً و يأخذ خيوله معه .

oldukça karanlık bir dönem olacak.
أنه وقتٌ مظلم جداً

Burası oldukça karanlık.
إنه مظلم جداً.

Hissettiğim şey oldukça karanlık.
الذي أشعر به .. مظلم جدا.