| Geri kalanı olmadan ölüm nedenini bulmak oldukça zor olacak sanırım | Open Subtitles | حسنا ، بدون بقية جسمه سيكون من الصعب تحديد سبب الوفاة |
| Ama harcadıktan sonra da onu yakalamak oldukça zor olacak. | Open Subtitles | لكن سيكون من الصعب القبض عليه إلا إذا قام بذلك .. أمر مثير للسخرية |
| Sen tutukluyken parana erişmen oldukça zor olacak. | Open Subtitles | وانت قيد الاعتقال سيكون من الصعب عليكي الوصول لأموالك |
| Ve şimdi ne kadar zararlı oluğunu inkar etmek oldukça zor olacak | Open Subtitles | والآن سيكون من الصعب جداً ،تجاهل مدى ضرره |
| Bu iyi bir şey; çünkü artık beni kandırabilmen oldukça zor olacak. | Open Subtitles | وهذا جيد .. سيكون من الصعب أكثر خداعي ثانيةً |
| Bu havada kovuşturma yapmak oldukça zor olacak Dalton. Yağmur yüzünden ayak izleri silinmiş. | Open Subtitles | علي ان اخبرك سيكون من الصعب ايجاد اي شيء في هذه الاجواء وقد تكون اثار الاقدام قد زالت مسبقا |
| Bundan çıkış yoluna doğru dans etmen oldukça zor olacak. | Open Subtitles | سيكون من الصعب عليكِ الهروب هذه المرة |
| Ölüm nedenini bulmak oldukça zor olacak. | Open Subtitles | سيكون من الصعب جداً إيجاد سبب الوفاة |
| Bunu açıklamak oldukça zor olacak. | Open Subtitles | .هذا سيكون من الصعب جداً وصفه لكِ |
| Sanırım bu sürede evde olacağım, ki senin için kötü çünkü eşyalarımı karıştırmak senin için oldukça zor olacak. | Open Subtitles | أعتقد بأنّني سأبقى في المنزل في السنة القادمة، والذي يعتبر أمراً سيئاً بالنسبة لكِ لأنّه سيكون من الصعب أن تستمرّي في العبث في خصوصياتي |
| Bay Werden başkan seçilirse hamle yapmamız oldukça zor olacak. | Open Subtitles | والآن هذا دورك إن تم إختيار السيد (ويردن) كرئيس سيكون من الصعب القيام بأعمالنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 