"oldukları sürece" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طالما هم
• طالما مازالوا

Mutlu oldukları sürece bunu kimse dert etmez.
الذي يُريدُ ما هم، طالما هم هَلْ سعيد؟ تَعْرفُ ما؟

Daha basit, daha yönetilebilir oldukları sürece onlarla minik, küçük kalbin ne arzuluyorsa yapabileceksin.
ستفعل بهم أيًا ما يشتيه قلبك الصغير طالما هم أكثر بساطة وأكثر قابلية للإنقياد

Burada oldukları sürece de birer tehditler.
طالما هم هنا فيُمثلون تهديداً

Burada oldukları sürece onlarla ilgileneceğim.
طالما هم هنا ساخذ بالى منهم

Saldırı mesafesinde oldukları sürece, en azından denemek zorundayız.
طالما مازالوا في مدى نيراننا يجب أن نحاول

Mutlu oldukları sürece bunda bir sorun yok.
وهذا لا بأس به طالما هم سعداء

Burada oldukları sürece Zem için hepimiz için tehlike oluşturuyorlar üzülmekten daha güvenlidir diyorum.
.إنهم يشكلون خطراً على (زيم) طالما هم هنا هذا ما اقوله - لا يوجد شيئاً آمن -

Ve burada oldukları sürece,
و طالما هم هنا