"olduklarını duymuştum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سمعت أن
• سمعت أنهم
• سمعت ان
• سمعت انهم

Jaguarların alışılmadık şekilde kurnaz olduklarını duymuştum.
كنت قد سمعت أن النِمور هُناك كانت ماكِرة على نحو غير عادى

Detaylarını bilmiyorum ama dört kişi olduklarını duymuştum, üç değil.
لا أعرف كل التفاصيل, لكنني سمعت أن هناك أربعة مذنبين, و ليس ثلاثة.

Theresa gibi hasta insanların, uzun yaşayamayacaklarını bildiklerinden, aşk, seks ve diğer ayıp şeyler konusunda çok istekli olduklarını duymuştum.
"سمعت أن المرضـى مثل "تيريزا يعرفون بأنّهم ليس أمامهم الكثير ليعيشوه وذلك ما يجعلهم مفتونون للحبّ والعاطفـة

- Uyumlu olduklarını duymuştum. - Evet.
سمعت أنهم كانوا مناسبين لبعضهما تماما - نعم -

Köpekler kadar zeki olduklarını duymuştum.
لقد سمعت أنهم أذكياء كالكلاب

Tavuk lezzetinde olduklarını duymuştum.
لقد سمعت ان طعمه ينبغي ان يكون مثل الدجاج

Birkaç ay önce okulun spor salonunda bir gece kilitli kaldılar diye birlikte olduklarını duymuştum.
في الواقع، أنا سمعت انهم معاً لأنهم حُبسوا في صالة الرياضة في ليلة منذ بضعة أشهر

Eskort erkeklerin utangaç değil, yaramaz olduklarını duymuştum.
لقد سمعت أن المرافقين الرجال أشقياء..

Kasların diğer yetersizlikleri fazlasıyla karşılama eğiliminde olduklarını duymuştum.
لقد سمعت أن رجال العضلات يحاولون تعيض

Şehirde olduklarını duymuştum.
سمعت أنهم في المدينة

Barbarlar hakkında çok mukavemetli olduklarını duymuştum. Ama görüyorum ki...
لقد سمعت ان البرابرة اقوياء ومناضلين ولكنك لست كذلك

Çok iyi olduklarını duymuştum.
سمعت انهم كانوا جيدين للغاية